Translate: Heretic ascensions, also fixes some of them

code/modules/antagonists/heretic/knowledge/ash_lore.dm

@@ -163,7 +163,7 @@
 		УЗРИТЕ МОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ, ПЕПЕЛЬНЫЙ ФОНАРЬ ВОСПЛАМЕНИТСЯ ВНОВЬ!"
 
 	ascension_achievement = /datum/award/achievement/misc/ash_ascension
-	announcement_text = "%SPOOKY% Бойтесь пламени, ибо Пепельный лорд, %NAME%, вознесся! Пламя поглотит всех! %SPOOKY%"
+	announcement_text = "%SPOOKY% Бойтесь пламени, ибо Пепельный Лорд, %NAME%, вознесся! Пламя поглотит всех! %SPOOKY%"
 	announcement_sound = 'sound/music/antag/heretic/ascend_ash.ogg'
 	/// A static list of all traits we apply on ascension.
 	var/static/list/traits_to_apply = list(

code/modules/antagonists/heretic/knowledge/blade_lore.dm

@@ -260,7 +260,7 @@
 		Второй удар будет немного слабее. \
 		Ваша Хватка мансуса может слиться с клинком, а сами клинки более эффективны против структур."
 	gain_text = "Я нашел его рассеченным на две части, половинки сцепились в дуэли без конца; \
-		шквал клинков, но ни один из них не попал в цель, ибо чемпион был неукротим."
+		шквал клинков, но ни один из них не попал в цель, ибо Чемпион был неукротим."
 	research_tree_icon_path = 'icons/ui_icons/antags/heretic/knowledge.dmi'
 	research_tree_icon_state = "blade_upgrade_blade"
 	/// How much force do we apply to the offhand?
@@ -363,7 +363,7 @@
 		но при использовании расходуются. Кроме того, вы можете использовать кнопку, чтобы выстрелить лезвиями \
 		в цель, нанося урон и вызывая кровотечение."
 	gain_text = "Не раздумывая, я взял нож павшего солдата и со всей силы метнул. Моя меткость оказалась верна! \
-		Разорванный чемпион улыбнулся их первому вкусу агонии, и, кивнув, их клинки стали моими собственными."
+		Чемпион Растерзаний улыбнулся их первому вкусу агонии, и, кивнув, их клинки стали моими собственными."
 	action_to_add = /datum/action/cooldown/spell/pointed/projectile/furious_steel
 	cost = 1
 
@@ -376,11 +376,11 @@
 		Ваше заклинание Furious Steel также будет перезаряжаться быстрее. \
 		Кроме того, вы становитесь мастером боя, получая полный иммунитет к ранам и возможность снимать короткие оглушения. \
 		Ваши Закаленные клинки наносят бонусный урон и исцеляют вас при атаке на часть нанесенного урона."
-	gain_text = "Разорванный чемпион освобожден! Я стану воссоединенным клинком, и с моими более великими амбициями, \
-		НЕ НЕТ РАВНЫХ! БУРЯ ИЗ СТАЛИ И СЕРЕБРА НАДВИГАЕТСЯ НА НАС! УЗРИТЕ МОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ!"
+	gain_text = "Чемпион Растерзаний освобожден! Я стану воссоединенным клинком, и с моими более великими амбициями, \
+		МНЕ НЕТ РАВНЫХ! БУРЯ ИЗ СТАЛИ И СЕРЕБРА НАДВИГАЕТСЯ НА НАС! УЗРИТЕ МОЁ ВОЗНЕСЕНИЕ!"
 
 	ascension_achievement = /datum/award/achievement/misc/blade_ascension
-	announcement_text = "%SPOOKY% Мастер клинков, ученик разорванного чемпиона, %NAME% вознесся! Их сталь - это сталь, которая разрежет реальность в вихре серебра! %SPOOKY%"
+	announcement_text = "%SPOOKY% Мастер клинков %NAME%, ученик Чемпиона Растерзаний, вознесся! Их сталь — та, что рассечет реальность в серебряном шторме! %SPOOKY%"
 	announcement_sound = 'sound/music/antag/heretic/ascend_blade.ogg'
 
 /datum/heretic_knowledge/ultimate/blade_final/is_valid_sacrifice(mob/living/carbon/human/sacrifice)

code/modules/antagonists/heretic/knowledge/flesh_lore.dm

@@ -282,13 +282,13 @@
 		Один только акт превращения вызывает у близлежащих язычников сильный страх и травму. \
 		Находясь в форме Повелителя ночи, вы можете потреблять оружие для исцеления и восстановления сегментов. \
 		Кроме того, вы можете вызывать в три раза больше упырей и безголосых мертвецов, \
-		а также создавать неограниченное количество клинков, чтобы вооружить их всех." // оружие или руки? надо код чекнуть
+		а также создавать неограниченное количество клинков, чтобы вооружить их всех."
 	gain_text = "С ведома Маршала моя сила достигла пика. Трон был готов к завоеванию. \
 		Люди этого мира, услышьте меня, ибо время пришло! Маршал ведет мою армию! \
-		Реальность согнется перед ВЛАДЫКОЙ НОЧИ или будет разрушена! УЗРИТЕ МОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ!"
+		Реальность согнется перед ВЛАДЫКОЙ НОЧИ, или будет разрушена! УЗРИТЕ МОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ!"
 	required_atoms = list(/mob/living/carbon/human = 4)
 	ascension_achievement = /datum/award/achievement/misc/flesh_ascension
-	announcement_text = "%SPOOKY% Вечно закручивающийся вихрь. Реальность развернулась. С ВЫТЯНУТЫМИ РУКАМИ, ВЛАСТЕЛИН НОЧИ, %NAME% вознесся! Бойтесь вечно изгибающейся руки! %SPOOKY%"
+	announcement_text = "%SPOOKY% Вечно бушующий вихрь. Реальность раскрылась. РУКИ ПРОТЯНУТЫ, ВЛАДЫКА НОЧИ %NAME% ВОЗНЕССЯ! Бойтесь непрестанно извивающейся руки! %SPOOKY%"
 	announcement_sound = 'sound/music/antag/heretic/ascend_flesh.ogg'
 
 /datum/heretic_knowledge/ultimate/flesh_final/on_finished_recipe(mob/living/user, list/selected_atoms, turf/loc)

code/modules/antagonists/heretic/knowledge/rust_lore.dm

@@ -168,7 +168,7 @@
 		Работа Кузнеца продолжается! Ржавые холмы, УСЛЫШЬТЕ МОЕ ИМЯ! УЗРИТЕ МОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ!"
 
 	ascension_achievement = /datum/award/achievement/misc/rust_ascension
-	announcement_text = "%SPOOKY% Бойтесь разложения, ведь Повелитель ржавчины, %NAME% вознесся! Никто не избежит коррозии! %SPOOKY%"
+	announcement_text = "%SPOOKY% Бойтесь разложения, ибо Предводитель Ржавчины, %NAME%, вознесся! Никто не уйдет от коррозии! %SPOOKY%"
 	announcement_sound = 'sound/music/antag/heretic/ascend_rust.ogg'
 	/// If TRUE, then immunities are currently active.
 	var/immunities_active = FALSE

code/modules/antagonists/heretic/knowledge/void_lore.dm

@@ -180,7 +180,7 @@
 		пока мир разрушается на наших глазах. Пустота вернет все в ничто, УЗРИТЕ МОЕ ВОЗНЕСЕНИЕ!"
 
 	ascension_achievement = /datum/award/achievement/misc/void_ascension
-	announcement_text = "%SPOOKY% Дворянин пустоты %NAME% прибыл, танцуя Вальс, уничтожающий миры! %SPOOKY%"
+	announcement_text = "%SPOOKY% Аристократ пустоты %NAME% ступил в Вальс, завершающий миры! %SPOOKY%"
 	announcement_sound = 'sound/music/antag/heretic/ascend_void.ogg'
 	///soundloop for the void theme
 	var/datum/looping_sound/void_loop/sound_loop

code/modules/hallucination/station_message.dm

@@ -41,23 +41,23 @@
 	/// Maybe if someone datumizes heretic paths or something this can be improved
 	var/static/list/ascension_bodies = list(
 		list(
-			"text" = "Fear the blaze, for the Ashlord, %FAKENAME% has ascended! The flames shall consume all!",
+			"text" = "Бойтесь пламени, ибо Пепельный Лорд %FAKENAME% вознесся! Пламя поглотит всех!",
 			"sound" = 'sound/music/antag/heretic/ascend_blade.ogg',
 		),
 		list(
-			"text" = "Master of blades, the Torn Champion's disciple, %FAKENAME% has ascended! Their steel is that which will cut reality in a maelstom of silver!",
+			"text" = "Мастер клинков %FAKENAME%, ученик Чемпиона Растерзаний, вознесся! Их сталь — та, что рассечет реальность в серебряном шторме!",
 			"sound" = 'sound/music/antag/heretic/ascend_blade.ogg',
 		),
 		list(
-			"text" = "Ever coiling vortex. Reality unfolded. ARMS OUTREACHED, THE LORD OF THE NIGHT, %FAKENAME% has ascended! Fear the ever twisting hand!",
+			"text" = "Вечно бушующий вихрь. Реальность раскрылась. РУКИ ПРОТЯНУТЫ, ВЛАДЫКА НОЧИ %FAKENAME% ВОЗНЕССЯ! Бойтесь непрестанно извивающейся руки!",
 			"sound" = 'sound/music/antag/heretic/ascend_flesh.ogg',
 		),
 		list(
-			"text" = "Fear the decay, for the Rustbringer, %FAKENAME% has ascended! None shall escape the corrosion!",
+			"text" = "Бойтесь разложения, ибо Предводитель Ржавчины, %FAKENAME%, вознесся! Никто не уйдет от коррозии!",
 			"sound" = 'sound/music/antag/heretic/ascend_rust.ogg',
 		),
 		list(
-			"text" = "The nobleman of void %FAKENAME% has arrived, stepping along the Waltz that ends worlds!",
+			"text" = "Аристократ пустоты %FAKENAME% ступил в Вальс, завершающий миры!",
 			"sound" = 'sound/music/antag/heretic/ascend_void.ogg',
 		)
 	)