optimize update a exist service

deprecated command below:

gk update svc
gk update grpc svc

udpate a service after add one or more methods, directly run init command again:

gk init svc
gk add grpc svc
gk init grpc svc

fix struct tag parse