Create clarkwinkelmann-catch-the-fish.yml

locale/clarkwinkelmann-catch-the-fish.yml

@@ -0,0 +1,157 @@
+clarkwinkelmann-catch-the-fish:
+    forum:
+        moderate:
+            add: Ekle
+            edit: Düzenle
+            delete: Sil
+            fishes: Balıklar
+            rounds: Turlar
+
+        nav:
+            rankings: Balıkları Yakala Derecesi
+            settings: Balıkları Yakala Ayarları
+
+        new-round-modal:
+            title: Yeni Tur
+
+        new-fish-modal:
+            title: Yeni Balık
+
+        edit-round-modal:
+            title: Turu Düzenle "{name}"
+
+        edit-fish-modal:
+            title: Balığı Düzenle "{name}"
+
+        caught-fish-modal:
+            title: Bir balık yakaladın!
+            named-by: Adlandıran
+            placed-by: Yerleştiren
+            congratulation: Tebrikler, bir balık yakaladınız! Toplamda {catch_count} balık yakaladınız.
+            name: Balığın adı
+            name-help: İsterseniz balığı yeniden adlandırabilirsiniz. Adının forum kurallarına uygun olduğundan emin olun.
+            placement-help: Son tartışmalarda ve aktif kullanıcı profillerinde  balıkları gizleyebilirsiniz. Kendi yerleştirdiğiniz balığı yakalayamazsınız.
+            submit-name-place-later: Adı kaydet ve saklama yerini seç
+            submit-name: Adı kaydet
+            submit-place-later: Evet, saklanacak bir yer seçeceğim
+            submit-continue: Devam
+            submit-name-place-random: Adı kaydet ve balığın kendisini gizlemesine izin ver
+            submit-place-random: Balığın kendisini gizlemesine izin ver
+
+        edit-round:
+            name: Adı
+            name-help: Bu turun adı, pankartta ve derecelendirmede gözükecektir
+            starts-at: Başlangıç süresi
+            ends-at: Bitiş süresü
+            starting-pack: Başlangıç Paketi
+            starting-pack-help: Will include a few fishes to get you started in no time
+            create: Tur oluştur
+            save: Turu kaydet
+            delete: Turu sil
+            delete-confirmation: Turu sil "{name}" ?
+
+        edit-fish:
+            name: Adı
+            name-help: Balıkların şu andaki adı budur. Balıkları yeniden adlandırma iznine sahip kullanıcılar adlarını düzenleyebilir.
+            create: Balık oluştur
+            save: Balığı kaydet
+            delete: Balığı sil
+            delete-confirmation: Balığı sil "{name}" ?
+
+        moving-fish:
+            login: Balıkları yakalamak için giriş yapın
+
+        fish-image:
+            alt: Balığın resmi "{name}"
+            missing: Kayıp balık resmi
+
+        round-alert:
+            message: "{name}" turu için {time} süresi boyunca olabildiğince balık yakalayın
+            rankings: Derecelendirmeyi gör
+
+        basket:
+            title: Balık sepeti
+            drag-help: Balıkları tartışma, gönderi ve ya kullanıcı profillerine sürükleyip bırakın
+            time: "Şu zamana kadar: {time}"
+
+        table-round:
+            loading: Yükleniyor...
+            title: Turlar
+            new: Yeni tur
+            name: Ad
+            start: Başlangıç
+            end: Bitiş
+            actions: Eylemler
+            edit: Düzenle
+            fishes: Balıklar
+
+        table-fish:
+            loading: Yükleniyor...
+            title: Turdaki balıklar {name}
+            new: Yeni balık
+            image: Resim
+            name: Ad
+            user-name: En son adlandıran
+            user-place: En son yerleştiren
+            actions: Eylemler
+            edit: Düzenle
+            no-user-name: Yeniden adlandırılmadı
+            no-user-place: Rastgele
+            upload: Yeni resim yükle
+            new-from-image: Toplu görüntü içe aktararak yeni balıklar oluşturun
+
+        table-ranking:
+            loading: Yükleniyor...
+            title: Ranking of round {name}
+            rank: Name
+            count: Fishes caught
+            user: User
+
+        page-ranking:
+            title: Rankings
+            permission: You do not have permission to see the rankings
+            nothing: No active rounds
+
+        drop-area:
+            message: You can drop the fish here
+            missing-from-store: Could not find the fish in the data store
+
+    admin:
+        settings:
+            title: Catch The Fish Settings
+            discussion-age: How old discussions can be for a fish to be placed on it (days)
+            post-age: How old posts can be for a fish to be placed on it (days)
+            user-age: How long since a user must have been active for a fish to be placed on it (days)
+            time-to-place: Time allowed to place fish before it is randomly placed (minutes)
+            alert-round: Show an altert with the round name and duration on the homepage
+            animate-flip: Flip fish images based on direction
+
+        permissions:
+            visible: See the fishes
+            list-rankings: Access the rankings page
+            participate: Participate in the rounds and catch fishes
+            choose-place: Choose fish placement after catching
+            choose-name: Choose fish name after catching
+            moderate: Moderate rounds and fishes
+
+    api:
+        default-fish-name: "Fish #{number}"
+        wrong-catch-placement: There is no fish here. Maybe you weren't quick enough and someone else got it first
+        too-many-placement-models: Only one placement is possible at a time
+        invalid-discussion-id: Discussion doesn't seem to exist, maybe it was recently deleted
+        invalid-post-id: Post doesn't seem to exist, maybe it was recently deleted
+        invalid-user-id: User doesn't seem to exist, maybe it was recently deleted
+        model-deleted: Can't place fish on a deleted discussion or post
+        model-private: Can't place fish on a private discussion or post
+        inactive-discussion: Can't place fish on discussion inactive for more than {days} days
+        inactive-post: Can't place fish on post created more than {days} days ago
+        inactive-user: Can't place fish on user inactive for more than {days} days
+        non-comment-post: Can only place fishes on comment posts
+        user-suspended: Can't place fish on a suspended user
+        random-error: Could not generate a random fish placement
+        cannot-catch-own-fish: You cannot catch a fish you placed yourself
+        cannot-catch-hold-fish: The previous catcher needs to release the fish before you can catch it
+        fish-update-wrong-user: You can no longer edit this fish. Somebody else has probably caught it
+        fish-update-expired: Too late, you can no longer edit this fish. It has automatically been placed somewhere in the meantime
+        round-not-started: This round has not started
+        round-finished: This round is finished