Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request zaproxy#2195 from zapbot/develop
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Latest files from Crowdin
  • Loading branch information
@thc202
thc202 committed Jan 22, 2016
2 parents 3bb046b + 1aa941e commit 5f72b0e
Showing 1 changed file with 46 additions and 46 deletions.
92 changes: 46 additions & 46 deletions src/lang/Messages_hu_HU.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -259,7 +259,7 @@ ascan.toolbar.progress.select=--Vizsg\u00e1lat kiv\u00e1laszt\u00e1sa-
ascan.url.popup=Active Scan single URL

ascan.toolbar.button.progress=Show scan progress details
ascan.progress.chart.time=Time
ascan.progress.chart.time=Id\u0151
ascan.progress.chart.responses=Responses / second
ascan.progress.chart.1xx=1xx
ascan.progress.chart.2xx=2xx
Expand Down Expand Up @@ -309,7 +309,7 @@ variant.param.type.all=B\u00e1rmely
variant.param.type.query=QueryString
variant.param.type.postdata=PostData
variant.param.type.path=URLPath
variant.param.type.header=Header
variant.param.type.header=Fejl\u00e9c
variant.param.type.cookie=Cookie

variant.options.excludedparam.label.tokens=<html><body><p>Parameters shown here will be ignored by the Scanner, if both the wildcarded URL and the specified location match.</p></body></html>
Expand Down Expand Up @@ -439,7 +439,7 @@ brk.optionspanel.option.confirmDropMessage.label=Confirm drop trapped message
brk.optionspanel.option.inScopeOnly.label=Only break on messages in scope
brk.panel.mnemonic=b
brk.panel.title=Break Points
brk.remove.popup=Remove
brk.remove.popup=Elt\u00e1vol\u00edt
brk.table.header.condition=Felt\u00e9tel
brk.table.header.enabled=Enged\u00e9lyezve
brk.table.header.type=T\u00edpus
Expand All @@ -458,14 +458,14 @@ certificates.checkbox.enable=Use Client Certificate
certificates.cryptoapi.title=CryptoAPI
certificates.helptext=<html><body><p> Add your keystore and select the desired certificate.</p><p>Certificate setting will not be stored in options and you will need to enable certificate next time you restart ZAP.</p></body></html>
certificates.keystore.button.activate=Set Active
certificates.keystore.button.delete=Delete
certificates.keystore.button.delete=T\u00f6r\u00f6l
certificates.keystore.title=KeyStore
certificates.label.active=Active Certificate
certificates.pkcs11.button.add=Add to Keystore
certificates.pkcs11.drivers.button.add=Hozz\u00e1ad
certificates.pkcs11.drivers.button.browse=Tall\u00f3z\u00e1s
certificates.pkcs11.drivers.button.close=Bez\u00e1r
certificates.pkcs11.drivers.button.delete=Delete
certificates.pkcs11.drivers.button.delete=T\u00f6r\u00f6l
certificates.pkcs11.drivers.label.name=N\u00e9v
certificates.pkcs11.drivers.label.path=Path (Path to a DLL for PKCS\#11 support - usually delivered with the smartcard software)
certificates.pkcs11.drivers.label.slot=Slot
Expand Down Expand Up @@ -563,7 +563,7 @@ cfu.label.zap.border=ZAP Core
cfu.manage.title=B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek kezel\u00e9se
cfu.options.dialog.dirs.remove.title=Remove Add-on Directories
cfu.options.dialog.dirs.remove.text=Are you sure you want to remove the selected directory?
cfu.options.dialog.dirs.remove.button.confirm=Remove
cfu.options.dialog.dirs.remove.button.confirm=Elt\u00e1vol\u00edt
cfu.options.dialog.dirs.remove.button.cancel=M\u00e9gse
cfu.options.dialog.dirs.remove.checkbox.label=Ne jelenjen meg ism\u00e9t ez az \u00fczenet
cfu.options.dir.border=K\u00f6nyvt\u00e1rak
Expand All @@ -590,7 +590,7 @@ cfu.output.uninstall.failed=Failed to dynamically uninstall add-on {0} version {
cfu.status.alpha=Alfa
cfu.status.beta=B\u00e9ta
cfu.status.example=P\u00e9lda
cfu.status.release=Release
cfu.status.release=Kiad\u00e1s
cfu.status.weekly=Heti
cfu.tab.installed=Telep\u00edtett
cfu.tab.browse=Piact\u00e9r
Expand All @@ -609,7 +609,7 @@ cfu.table.header.update=Update
cfu.table.header.version=Version
cfu.table.header.dependencies=Dependencies
cfu.table.label.failed=Failed
cfu.table.label.new=* NEW *
cfu.table.label.new=* \u00daJ *
cfu.table.label.restartRequired=Restart required
cfu.table.label.update=Update
cfu.title.relnotes=<h1>ZAP {0} Release Notes</h1>
Expand Down Expand Up @@ -664,7 +664,7 @@ cmp.report.button.allurls=Any session
cmp.report.button.bothsessions=Both sessions
cmp.report.button.session1=Just session 1
cmp.report.button.session2=Just session 2
cmp.report.header.method=Method
cmp.report.header.method=Met\u00f3dus
cmp.report.header.url=URL

conn.options.defaultUserAgent=Default User Agent\:
Expand Down Expand Up @@ -732,7 +732,7 @@ context.ddn.table.type.data=Adat
context.ddn.table.type.struct=Struct

context.default.name=Default Context
context.delete.popup=Delete
context.delete.popup=T\u00f6r\u00f6l
context.delete.warning=Are you sure you want to remove this context?
context.exclude.popup=Exclude from Context
context.export.error=Failed to export Context\:\n{0}
Expand All @@ -747,7 +747,7 @@ context.import.error.nofile=You must select a valid file
context.import.error.nocontext=You must select a context to export
context.import.label.context=Context\:
context.import.label.dir=Directory\:
context.import.label.file=File\:
context.import.label.file=F\u00e1jl\:
context.import.label.overwrite=Overwrite\:
context.import.title=Export Context
context.inscope.label=In Scope
Expand Down Expand Up @@ -845,8 +845,8 @@ database.newsession.timestamped=<html><body>Yes, I want to persist this session
database.newsession.userspec=<html><body>Yes, I want to persist this session but I want to specify the name and location</body</html>

dynssl.button.generate=Generate
dynssl.button.import=Import
dynssl.button.later=Later
dynssl.button.import=Import\u00e1l
dynssl.button.later=K\u00e9s\u0151bb
dynssl.desc=Creates a dynamic SSL certificate to allow SSL communications to be intercepted without warnings being generated by the browser
dynssl.filter.file=config.xml or *.pem files
dynssl.label.rootca=Root CA certificate
Expand All @@ -865,7 +865,7 @@ dynssl.text.sslwontwork=SSL won''t work if you haven''t created and imported an
edit.find.button.cancel=M\u00e9gse
edit.find.button.find=Keres\u00e9s
edit.find.label.what=Find what\:
edit.find.popup=Find...
edit.find.popup=Keres\u00e9s...
edit.find.title=Keres\u00e9s

enc2.base64.decode.error.badinput=Bad Base64 input character decimal {0} in array position {1}
Expand Down Expand Up @@ -978,7 +978,7 @@ generic.value.time.duration.unit.seconds=s
generic.value.time.duration.unit.minutes=perc
generic.value.time.duration.unit.hours=h
generic.value.size.bytes.value.unit={0} {1}
generic.value.size.bytes.unit.bytes=bytes
generic.value.size.bytes.unit.bytes=b\u00e1jt
generic.value.size.bytes.unit.kibytes=KiB
generic.value.size.bytes.unit.mibytes=MiB
generic.value.size.bytes.unit.gibytes=GiB
Expand All @@ -1001,20 +1001,20 @@ history.export.response.popup=Export Response to File...
history.export.response.read.warning=Error reading response.
history.export.response.select.warning=Select HTTP message in History panel before export to file.
history.export.response.single.warning=Only one response can be exported at a time.
history.filter.button.apply=Apply
history.filter.button.apply=Alkalmaz
history.filter.button.clear=Clear
history.filter.button.filter=Filter
history.filter.button.filter=Sz\u0171r\u0151
history.filter.badregex.warning=\u00c9rv\u00e9nytelen regex\: {0}
history.filter.label.alerts=Riaszt\u00e1sok\:
history.filter.label.codes=Codes\:
history.filter.label.codes=K\u00f3dok\:
history.filter.label.desc=<html><p>Select the required filters below. You can select multiple rows in each element. An element is not used for filtering if none of the rows in it are selected.</p></html>
history.filter.label.filter=Filter\:
history.filter.label.filter=Sz\u0171r\u0151\:
history.filter.label.methods=Methods\:
history.filter.label.notes=Notes\:
history.filter.label.notes=Megjegyz\u00e9sek\:
history.filter.label.off=KI
history.filter.label.on=BE
history.filter.label.tags=Tags\:
history.filter.notes.absent=Absent
history.filter.label.tags=C\u00edmk\u00e9k\:
history.filter.notes.absent=Hi\u00e1nyzik
history.filter.notes.ignore=Ignore
history.filter.notes.present=Present
history.filter.title=Filter history
Expand All @@ -1023,15 +1023,15 @@ history.filter.label.urlincregex=URL Inc Regex\:
history.linkWithSitesSelection.unselected.button.tooltip=Csatol\u00e1s a Helysz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1shoz
history.linkWithSitesSelection.selected.button.tooltip=Sz\u00e9tbont a Helysz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t\u00f3l
history.managetags.button.add=Hozz\u00e1ad
history.managetags.button.delete=Delete
history.managetags.button.delete=T\u00f6r\u00f6l
history.managetags.button.save=Ment\u00e9s
history.managetags.label.addtag=Add Tag\:
history.managetags.label.currenttags=Current Tags\:
history.managetags.title=Manage Tags
history.note.popup=Note...
history.note.popup=Megjegyz\u00e9s...
history.panel.mnemonic=h
history.panel.title=History
history.purge.popup=Delete
history.purge.popup=T\u00f6r\u00f6l
history.purge.warning=Are you sure you want to delete the record(s)?
history.resend.popup=Resend...
history.scan.warning=Error getting History.
Expand Down Expand Up @@ -1151,7 +1151,7 @@ keyboard.key.alt=Alt
keyboard.key.control=Control
keyboard.key.down=Le
keyboard.key.left=Bal
keyboard.key.right=Right
keyboard.key.right=Jobb
keyboard.key.shift=Shift
keyboard.key.up=Fel

Expand All @@ -1177,24 +1177,24 @@ locale.options.label.change=<html><body><p>You can change your language by selec
locale.options.label.language=V\u00e1lassz nyelvet\:

log4j.desc=Logs errors to the Output tab in development mode only
log4j.icon.title=Errors
log4j.icon.title=Hib\u00e1k
log4j.tools.menu.gc=Run the Garbage Collector

manReq.button.send=K\u00fcld\u00e9s
manReq.checkBox.followRedirect=Follow redirect
manReq.checkBox.useSession=Use current tracking session
manReq.dialog.title=Manual Request Editor
manReq.pullDown.method=Method
manReq.resend.popup=Resend
manReq.pullDown.method=Met\u00f3dus
manReq.resend.popup=\u00dajrak\u00fcld
manReq.tab.request=Request
manReq.tab.response=Response
manReq.display.tabs=Separate tabs for Request and Response
manReq.display.above=Request shown above Response
manReq.display.sidebyside=Request and Response side by side
manReq.label.timeLapse=Time\:
manReq.label.timeLapse=Id\u0151\:
manReq.label.contentLength=Body Length\:
manReq.label.totalLength=Total Length\:
manReq.label.totalLengthBytes=bytes
manReq.label.totalLengthBytes=b\u00e1jt
manReq.outofscope.warning=The target URL not in scope
manReq.safe.warning=Manual requests not allowed in Safe mode

Expand All @@ -1207,7 +1207,7 @@ menu.analyse.spider=Spider...
menu.edit=Szerkeszt
menu.edit.mnemonic=e
menu.edit.enableTracking=Enable Session Tracking (Cookie)
menu.edit.find=Find...
menu.edit.find=Keres\u00e9s...
menu.edit.find.mnemonic=f
menu.edit.next=K\u00f6vetkez\u0151
menu.edit.next.mnemonic=n
Expand Down Expand Up @@ -1264,7 +1264,7 @@ menu.help.about=About OWASP ZAP
menu.help.about.mnemonic=a
menu.online=Online
menu.online.mnemonic=o
menu.report=Report
menu.report=Jelent\u00e9s
menu.report.mnemonic=r
menu.report.html.generate=Generate HTML Report...
menu.report.xml.generate=Generate XML Report...
Expand Down Expand Up @@ -1483,7 +1483,7 @@ params.type.form=FORM
params.type.url=URL

paste.desc=Provides a right click option to paste text from the clipboard
paste.paste.popup=Paste
paste.paste.popup=Besz\u00far

proxy.error.host.unknow=Unknown host
proxy.error.port=Cannot listen on port
Expand Down Expand Up @@ -1561,9 +1561,9 @@ scanner.category.misc=Egy\u00e9b
scanner.category.server=Server Security
scanner.category.undef=Undefined
scanner.completed.label=Scanning completed in {0}s.
scanner.delete.popup=Delete
scanner.delete.popup=T\u00f6r\u00f6l
scanner.delete.confirm=Biztosan t\u00f6rli a riaszt\u00e1s(ok)at?
scanner.edit.popup=Edit...
scanner.edit.popup=Szerkeszt...
scanner.resend.popup=Resend...
scanner.save.warning=Error saving policy.
scanner.select.warning=Please select a site/folder/URL in Sites panel.
Expand Down Expand Up @@ -1628,7 +1628,7 @@ search.toolbar.tooltip.regex=Regular expression to search for
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.text=The provided regular expression matches an empty string.\nThis might result in multiple unwanted results.\nSearch anyway?
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.title=Possible Incorrect Regular Expression
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.cancel=M\u00e9gse
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.search=Search
search.toolbar.warn.regex.match.empty.string.button.search=Keres\u00e9s
search.toolbar.tooltip.search=Search
search.toolbar.tooltip.scope.selected=Search all URLs
search.toolbar.tooltip.scope.unselected=Search only URLs in Scope
Expand All @@ -1637,8 +1637,8 @@ session.ascan.exclude.title=Exclude from Scanner
session.ascan.label.ignore=URLs which will be ignored by the active scanner
session.ascan.table.header.ignore=URL Regexs
session.desc=Manage session tokens
session.dialog.title=Session
session.general=General
session.dialog.title=Munkamenet
session.general=\u00c1ltal\u00e1nos
session.generate.popup=Analyse Session Tokens...
session.label.desc=Le\u00edr\u00e1s
session.label.loc=Location
Expand Down Expand Up @@ -1759,7 +1759,7 @@ spider.panel.mnemonic=d
spider.panel.title=Spider
spider.table.header.uri=URI
spider.table.header.inScope=Processed
spider.table.header.method=Method
spider.table.header.method=Met\u00f3dus
spider.table.header.flags=Flags
spider.toolbar.found.label=| URIs Found\:
spider.toolbar.ascans.label=Jelenlegi vizsg\u00e1lat\:
Expand Down Expand Up @@ -1811,7 +1811,7 @@ tab.doubleClick.warning=You have double-clicked on a tab.\nThe tab window will n
tab.sites=Helysz\u00ednek

target.allInScope=Everything in Scope
target.empty=Empty
target.empty=\u00dcres

technologies.db=DB
technologies.lang=Nyelv
Expand All @@ -1826,7 +1826,7 @@ timestamp.format.timeonly=HH\:mm\:ss
# The following delimiter is used between timestamps and messages that are being stamped
timestamp.format.delimiter\ \=\ \:=

users.panel.title=Users
users.panel.title=Felhaszn\u00e1l\u00f3k
users.panel.description=Users which can be used for various operations for this context.
users.table.header.enabled=Enged\u00e9lyezve
users.table.header.name=N\u00e9v
Expand All @@ -1838,7 +1838,7 @@ users.dialog.add.field.label.enabled=Enabled\:
users.dialog.modify.title=Modify Existing User
users.dialog.modify.button.confirm=M\u00f3dos\u00edt
users.dialog.remove.button.cancel=M\u00e9gse
users.dialog.remove.button.confirm=Remove
users.dialog.remove.button.confirm=Elt\u00e1vol\u00edt
users.dialog.remove.checkbox.label=Ne jelenjen meg ism\u00e9t ez az \u00fczenet
users.dialog.remove.text=Are you sure you want to remove the selected User?
users.dialog.remove.title=Remove User
Expand Down Expand Up @@ -1903,7 +1903,7 @@ view.options.label.showTabNames=Lapnevek megjelen\u00edt\u00e9se
view.options.label.showMainToolbar=F\u0151 eszk\u00f6zt\u00e1r megjelen\u00edt\u00e9se
view.options.label.wmuihandler=Let Window Manager handle ZAP window
view.options.misc.title=Egy\u00e9b
view.options.title=Display
view.options.title=Kijelz\u0151
view.table.autoscroll.label=Auto-Scroll
view.table.autoscroll.tooltip=Auto-scrolls when new entries are added to the table, if the scroll bar is at the bottom.
view.toolbar.expandInfo=Expand Information Tabs
Expand All @@ -1923,7 +1923,7 @@ view.toolbar.mode.tooltip=<html>\nSafe mode\: will not allow you to do anything
messagelocationspanel.add.location.warning.locations.overlap=Selected location not valid.\nThe selected location overlaps an already added location.
messagelocationspanel.add.location.tooltip=To add a location you must select it first in the message.
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.cancel=M\u00e9gse
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.confirm=Remove
messagelocationspanel.dialog.remove.location.button.confirm=Elt\u00e1vol\u00edt
messagelocationspanel.dialog.remove.location.checkbox.label=Ne jelenjen meg ism\u00e9t ez az \u00fczenet
messagelocationspanel.dialog.remove.location.text=Are you sure you want to remove the selected message location?
messagelocationspanel.dialog.remove.location.title=Remove Message Location
Expand All @@ -1933,7 +1933,7 @@ messagelocations.table.header.value=\u00c9rt\u00e9k

messagelocation.text.highlight.colorpicker=Pick a Color

messagelocation.http.text.location.header=Header
messagelocation.http.text.location.header=Fejl\u00e9c
messagelocation.http.text.location.body=Body
messagelocation.http.text.location.unknown=Ismeretlen

0 comments on commit 5f72b0e

Please sign in to comment.