[Post-mortem] Resolve post-commit runner/job outage on March 6 + docs

[Post-mortem] Resolve post-commit runner/job outage on March 6 + docs #8606