Auto merge of #129491 - StackOverflowExcept1on:master, r=m-ou-se

Pass `fmt::Arguments` by reference to `PanicInfo` and `PanicMessage`

Resolves #129330

For some reason after #115974 and #126732 optimizations applied to panic handler became worse and compiler stopped removing panic locations if they are not used in the panic message. This PR fixes that and maybe we can merge it into beta before rust 1.81 is released.

Note: optimization only works with `lto = "fat"`.

r? libs-api