Merge branch 'feat.floods-leadtime-event' of https://github.com/rodek…

…ruis/IBF-system into feat.floods-leadtime-event

interfaces/IBF-dashboard/src/app/components/event-speech-bubble/event-speech-bubble.component.html

@@ -20,7 +20,7 @@
     </span>
     <p>
       <span
-        *ngIf="!event.duration"
+        *ngIf="!event.duration && showFirstWarningDate()"
         [innerHTML]="
           'chat-component.' +
             disasterTypeName +

interfaces/IBF-dashboard/src/app/components/event-speech-bubble/event-speech-bubble.component.ts

@@ -189,4 +189,20 @@ export class EventSpeechBubbleComponent implements AfterViewChecked, OnDestroy {
       },
     );
   }
+
+  public showFirstWarningDate(): boolean {
+    if (!this.event) {
+      return true;
+    }
+
+    if (this.disasterTypeName !== DisasterTypeKey.floods) {
+      return true;
+    }
+
+    if (this.event.firstLeadTime !== this.event.firstTriggerLeadTime) {
+      return true;
+    }
+
+    return false;
+  }
 }

interfaces/IBF-dashboard/src/assets/i18n/en.json

@@ -147,7 +147,7 @@
         "header-below-trigger": "Warning: {{ disasterTypeLabel }} on {{firstLeadTimeDate}}",
         "header-ongoing-below-trigger": "Ongoing warning: {{ disasterTypeLabel }} on {{firstLeadTimeDate}}",
         "welcome": "First warning on {{firstLeadTimeDate}}",
-        "welcome-below-trigger": "First trigger on {{firstTriggerLeadTimeDate}}."
+        "welcome-below-trigger": ""
       },
       "active-event": {
         "overview": "There are <strong>{{ nrTriggeredAreas }}</strong> {{ adminAreaLabelPlural }} exposed. They are listed below by alert level and by {{ actionIndicator}}. Only triggered {{adminAreaLabelPlural}} are highlighted in the map with a red outline.",