Merge pull request #597 from reactjs/anilcanboga/react-blog

translate react blog page

src/content/blog/index.md

@@ -4,33 +4,33 @@ title: React Blog
 
 <Intro>
 
-This blog is the official source for the updates from the React team. Anything important, including release notes or deprecation notices, will be posted here first. You can also follow the [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) account on Twitter, but you won’t miss anything essential if you only read this blog.
+Bu blog, React ekibinden gelen güncellemeler için resmi kaynaktır. Sürüm notları veya kullanımdan kaldırma bildirimleri de dahil olmak üzere önemli her şey ilk olarak burada yayınlanacaktır. Twitter'da [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) hesabını da takip edebilirsiniz, ancak sadece bu blogu okursanız önemli bir şey kaçırmazsınız.
 
 </Intro>
 
 <div className="sm:-mx-5 flex flex-col gap-5 mt-12">
 
-<BlogCard title="React Compiler Beta Release" date="October 21, 2024" url="/blog/2024/10/21/react-compiler-beta-release">
+<BlogCard title="React Compiler Beta Sürümü" date="21 Ekim 2024" url="/blog/2024/10/21/react-compiler-beta-release">
 
-We announced an experimental release of React Compiler at React Conf 2024. We've made a lot of progress since then, and in this post we want to share what's next for React Compiler ...
+React Conf 2024'te React Compiler'ın deneysel bir sürümünü duyurmuştuk. O zamandan bu yana çok ilerleme kaydettik ve bu yazıda React Compiler için sırada ne olduğunu paylaşmak istiyoruz ...
 
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="React Conf 2024 Recap" date="May 22, 2024" url="/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap">
+<BlogCard title="React Conf 2024 Özeti" date="22 Mayıs 2024" url="/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap">
 
-Last week we hosted React Conf 2024, a two-day conference in Henderson, Nevada where 700+ attendees gathered in-person to discuss the latest in UI engineering. This was our first in-person conference since 2019, and we were thrilled to be able to bring the community together again ...
+Geçtiğimiz hafta Henderson, Nevada'da iki günlük bir konferans olan React Conf 2024'e ev sahipliği yaptık. 700'den fazla katılımcı, kullanıcı arayüzü mühendisliğindeki en son gelişmeleri tartışmak üzere bir araya geldi. Bu, 2019'dan bu yana ilk yüz yüze konferansımızdı ve topluluğu tekrar bir araya getirebildiğimiz için çok heyecanlıydık ...
 
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="React 19 RC " date="April 25, 2024" url="/blog/2024/04/25/react-19">
+<BlogCard title="React 19 RC " date="25 Nisan 2024" url="/blog/2024/04/25/react-19">
 
-In the React 19 RC Upgrade Guide, we shared step-by-step instructions for upgrading your app to React 19. In this post, we'll give an overview of the new features in React 19, and how you can adopt them ...
+React 19 RC Yükseltme Kılavuzu'nda, uygulamanızı React 19'a yükseltmek için adım adım talimatlar paylaştık. Bu yazıda, React 19'daki yeni özelliklere ve bunları nasıl benimseyebileceğinize genel bir bakış sunacağız ...
 
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="React 19 RC Upgrade Guide" date="April 25, 2024" url="/blog/2024/04/25/react-19-upgrade-guide">
+<BlogCard title="React 19 RC Yükseltme Kılavuzu" date="25 Nisan 2024" url="/blog/2024/04/25/react-19-upgrade-guide">
 
-The improvements added to React 19 require some breaking changes, but we've worked to make the upgrade as smooth as possible, and we don't expect the changes to impact most apps. In this post, we will guide you through the steps for upgrading libraries to React 19 ...
+React 19'a eklenen iyileştirmeler bazı kırılma değişiklikleri gerektiriyor, ancak yükseltmeyi olabildiğince sorunsuz hale getirmek için çalıştık ve değişikliklerin çoğu uygulamayı etkilemesini beklemiyoruz. Bu yazıda, kütüphaneleri React 19'a yükseltme adımlarında size rehberlik edeceğiz ...
 
 </BlogCard>
 
@@ -46,60 +46,60 @@ Traditionally, new React features used to only be available at Meta first, and l
 
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="React Labs: What We've Been Working On – March 2023" date="March 22, 2023" url="/blog/2023/03/22/react-labs-what-we-have-been-working-on-march-2023">
+<BlogCard title="React Labs: Neler Üzerinde Çalışıyoruz - Mart 2023" date="22 Mart 2023" url="/blog/2023/03/22/react-labs-what-we-have-been-working-on-march-2023">
 
-In React Labs posts, we write about projects in active research and development. Since our last update, we've made significant progress on React Server Components, Asset Loading, Optimizing Compiler, Offscreen Rendering, and Transition Tracing, and we'd like to share what we learned.
+React Labs gönderilerinde, aktif araştırma ve geliştirme aşamasındaki projeler hakkında yazıyoruz. Son güncellememizden bu yana React Sunucu Bileşenleri, Asset Loading, Optimizing Compiler, Offscreen Rendering ve Transition Tracing konularında önemli ilerlemeler kaydettik ve öğrendiklerimizi paylaşmak istiyoruz.
 
 </BlogCard>
 
 
-<BlogCard title="Introducing react.dev" date="March 16, 2023" url="/blog/2023/03/16/introducing-react-dev">
+<BlogCard title="react.dev ile tanışın" date="16 Mart 2023" url="/blog/2023/03/16/introducing-react-dev">
 
-Today we are thrilled to launch react.dev, the new home for React and its documentation. In this post, we would like to give you a tour of the new site.
+Bugün React ve dokümantasyonu için yeni bir yuva olan react.dev'i açmanın heyecanını yaşıyoruz. Bu yazıda size yeni siteyi gezdirmek istiyoruz.
 
 </BlogCard>
 
 
-<BlogCard title="React Labs: What We've Been Working On – June 2022" date="June 15, 2022" url="/blog/2022/06/15/react-labs-what-we-have-been-working-on-june-2022">
-React 18 was years in the making, and with it brought valuable lessons for the React team. Its release was the result of many years of research and exploring many paths. Some of those paths were successful; many more were dead-ends that led to new insights. One lesson we’ve learned is that it’s frustrating for the community to wait for new features without having insight into these paths that we’re exploring...
+<BlogCard title="React Labs: Neler Üzerinde Çalışıyoruz - Haziran 2022" date="15 Haziran 2022" url="/blog/2022/06/15/react-labs-what-we-have-been-working-on-june-2022">
+React 18'in yapım aşaması yıllar sürdü ve React ekibi için değerli dersleri de beraberinde getirdi. Piyasaya sürülmesi, uzun yıllar süren araştırmaların ve birçok yolun keşfedilmesinin sonucuydu. Bu yollardan bazıları başarılıydı; birçoğu ise yeni kavrayışlara yol açan çıkmaz sokaklardı. Öğrendiğimiz derslerden biri, keşfetmekte olduğumuz bu yollar hakkında fikir sahibi olmadan yeni özellikleri beklemenin topluluk için sinir bozucu olduğudur...
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="React v18.0" date="March 29, 2022" url="/blog/2022/03/29/react-v18">
-React 18 is now available on npm! In our last post, we shared step-by-step instructions for upgrading your app to React 18. In this post, we’ll give an overview of what’s new in React 18, and what it means for the future...
+<BlogCard title="React v18.0" date="29 Mart 2022" url="/blog/2022/03/29/react-v18">
+React 18 artık npm'de mevcut! Son yazımızda, uygulamanızı React 18'e yükseltmek için adım adım talimatları paylaştık. Bu yazıda, React 18'deki yeniliklere ve bunların gelecek için ne anlama geldiğine genel bir bakış sunacağız...
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="How to Upgrade to React 18" date="March 8, 2022" url="/blog/2022/03/08/react-18-upgrade-guide">
-As we shared in the release post, React 18 introduces features powered by our new concurrent renderer, with a gradual adoption strategy for existing applications. In this post, we will guide you through the steps for upgrading to React 18...
+<BlogCard title="React 18'e Nasıl Yükseltilir" date="8 Mart 2022" url="/blog/2022/03/08/react-18-upgrade-guide">
+Sürüm gönderisinde paylaştığımız gibi, React 18, mevcut uygulamalar için kademeli bir benimseme stratejisi ile yeni eşzamanlı oluşturucumuz tarafından desteklenen özellikler sunuyor. Bu yazıda, React 18'e yükseltme adımları boyunca size rehberlik edeceğiz...
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="React Conf 2021 Recap" date="December 17, 2021" url="/blog/2021/12/17/react-conf-2021-recap">
-Last week we hosted our 6th React Conf.  In previous years, we’ve used the React Conf stage to deliver industry changing announcements such as React Native and React Hooks. This year, we shared our multi-platform vision for React, starting with the release of React 18 and gradual adoption of concurrent features...
+<BlogCard title="React Conf 2021 Özeti" date="17 Aralık 2021" url="/blog/2021/12/17/react-conf-2021-recap">
+Geçtiğimiz hafta 6. React Konferansı'na ev sahipliği yaptık.  Önceki yıllarda React Conf sahnesini React Native ve React Hooks gibi sektörü değiştiren duyurular yapmak için kullandık. Bu yıl, React 18'in piyasaya sürülmesi ve eş zamanlı özelliklerin kademeli olarak benimsenmesiyle başlayarak React için çok platformlu vizyonumuzu paylaştık...
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="The Plan for React 18" date="June 8, 2021" url="/blog/2021/06/08/the-plan-for-react-18">
-The React team is excited to share a few updates:
+<BlogCard title="React 18 için Plan" date="8 Haziran 2021" url="/blog/2021/06/08/the-plan-for-react-18">
+React ekibi birkaç güncellemeyi paylaşmaktan heyecan duyuyor:
 
-- We’ve started work on the React 18 release, which will be our next major version.
-- We’ve created a Working Group to prepare the community for gradual adoption of new features in React 18.
-- We’ve published a React 18 Alpha so that library authors can try it and provide feedback...
+- Bir sonraki major sürümümüz olacak olan React 18 sürümü üzerinde çalışmaya başladık.
+- Topluluğu React 18'deki yeni özelliklerin kademeli olarak benimsenmesine hazırlamak için bir Çalışma Grubu oluşturduk.
+- Kütüphane yazarlarının deneyebilmesi ve geri bildirimde bulunabilmesi için bir React 18 Alpha yayınladık...
 </BlogCard>
 
-<BlogCard title="Introducing Zero-Bundle-Size React Server Components" date="December 21, 2020" url="/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components">
-2020 has been a long year. As it comes to an end we wanted to share a special Holiday Update on our research into zero-bundle-size React Server Components. To introduce React Server Components, we have prepared a talk and a demo. If you want, you can check them out during the holidays, or later when work picks back up in the new year...
+<BlogCard title="Sıfır Paket Boyutlu React Sunucu Bileşenleri ile Tanışın" date="21 Aralık 2020" url="/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components">
+2020 uzun bir yıl oldu. Sona yaklaşırken, sıfır paket boyutlu React Sunucu Bileşenlerine yönelik araştırmamızla ilgili özel bir Tatil Güncellemesi paylaşmak istedik. React Sunucu Bileşenlerini tanıtmak için bir konuşma ve bir demo hazırladık. İsterseniz tatillerde ya da yeni yılda işler tekrar başladığında bunları kontrol edebilirsiniz...
 </BlogCard>
 
 </div>
 
 ---
 
-### All release notes {/*all-release-notes*/}
+### Tüm sürüm notları {/*all-release-notes*/}
 
-Not every React release deserves its own blog post, but you can find a detailed changelog for every release in the [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) file in the React repository, as well as on the [Releases](https://github.com/facebook/react/releases) page.
+Her React sürümü kendi blog yazısını hak etmez, ancak React deposundaki [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) dosyasında ve [Releases](https://github.com/facebook/react/releases) sayfasında her sürüm için ayrıntılı bir değişiklik günlüğü bulabilirsiniz.
 
 ---
 
-### Older posts {/*older-posts*/}
+### Eski gönderiler {/*older-posts*/}
 
-See the [older posts.](https://reactjs.org/blog/all.html)
+[Eski gönderilere](https://reactjs.org/blog/all.html) bakın.
 
 <div className="h-12"></div>