language-snippets.entの翻訳

language-snippets.ent

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: cef78b0fbe0fbe02003699b027ab50200097e949 Maintainer: takagi Status: working -->
-<!-- Credits: hirokawa,haruki,shimooka,mumumu -->
+<!-- Credits: hirokawa,haruki,shimooka,mumumu,jdkfx -->
 
 <!ENTITY installation.enabled.disable 'この拡張モジュールはデフォルトで有効になっています。無効にしたい場合は、次のオプションを指定してコンパイルします。'>
 
@@ -346,6 +346,14 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この機能は PHP 8.3.0 で
 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 8.3.0 で
 <emphasis>非推奨</emphasis>になります。この関数に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>
 
+<!ENTITY warn.deprecated.feature-8-4-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この機能は PHP 8.4.0 で
+<emphasis>非推奨</emphasis>になります。この機能に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-8-4-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 8.4.0 で
+<emphasis>非推奨</emphasis>になります。この関数に頼らないことを強く推奨します。</simpara></warning>'>
+
 <!ENTITY removed.php.future 'この非推奨の機能は、<emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">きっと</emphasis> 
 将来 <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">削除</emphasis> されるでしょう。'>
 
@@ -600,6 +608,10 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>この関数は PHP 8.1.0 で
 
 <!ENTITY example.outputs.83.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 8.3 での出力は、たとえば以下のようになります。:</para>'>
 
+<!ENTITY example.outputs.84 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 8.4 での出力は、このようになります。:</para>'>
+
+<!ENTITY example.outputs.84.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の PHP 8.4 での出力は、たとえば以下のようになります。:</para>'>
+
 <!ENTITY example.outputs.32bit '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の 32 ビットマシンでの出力は、このようになります。</para>'>
 
 <!ENTITY example.outputs.64bit '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">上の例の 64 ビットマシンでの出力は、このようになります。</para>'>
@@ -1093,6 +1105,15 @@ $font = 'SomeFont';
  </entry>
 </row>'>
 
+<!-- dba notes -->
+<!ENTITY dba.parameter.dba '<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">dba_open</function> または <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">dba_popen</function> によって返される <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Dba\Connection</classname> インスタンス'>
+<!ENTITY dba.changelog.dba-object '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <entry>8.4.0</entry>
+ <entry>
+  <parameter>dba</parameter> は <classname>Dba\Connection</classname> クラスのインスタンスを期待するようになりました。
+  これより前のバージョンでは、 <literal>dba</literal> &resource; を期待していました。
+ </entry>
+</row>'>
 
 <!-- dbase notes -->
 
@@ -1381,7 +1402,7 @@ STREAM モードのいくつかのアルゴリズムの初期化の際に使用
    それぞれの要素には、
    対応するキーが削除された場合に &true; が入ります。
    対応するキーの削除が失敗した場合、
-   定数 <constant>Memcached::RES_*</constant> のうちの一つが入ります。
+   定数 <constant>Memcached::RES_<replaceable>*</replaceable></constant> のうちの一つが入ります。
    </para>
   <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> は、
@@ -1466,6 +1487,47 @@ STREAM モードのいくつかのアルゴリズムの初期化の際に使用
 
 <!ENTITY gearman.parameter.jobhandle 'Gearman サーバーが割り当てたジョブハンドル。'>
 
+<!ENTITY gearman.parameter.callback '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <term><parameter>callback</parameter></term>
+ <listitem>
+  <para>
+   呼び出す関数またはメソッド。有効な <link linkend="gearman.constants">Gearmanの値</link> を返す必要があります。
+  </para>
+  <para>
+   return ステートメントが存在しない場合、デフォルトで <constant>GEARMAN_SUCCESS</constant> が返されます。
+  </para>
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname><replaceable>callback</replaceable></methodname>
+   <methodparam><type>GearmanTask</type><parameter>task</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>context</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>task</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      このコールバックが呼び出されるタスク。
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>context</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      <methodname>GearmanClient::addTask</methodname> (または同等のメソッド) に <parameter>context</parameter> として渡されたもの。
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </listitem>
+</varlistentry>'>
+
+<!ENTITY gearman.note.callback '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <para>
+  この callback は、このメソッドを呼び出した後に追加されたタスク（例: <methodname>GearmanClient::addTask</methodname> を呼び出して追加されたタスク）に対してのみ実行されます。
+ </para>
+</note>'>
+
 <!-- Date and time entities -->
 <!ENTITY date.timezone.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">サポートされるタイムゾーンのリスト</title>'>