[FEATURE] Support additional params in SecureTransportSettingsProvider to enable building of SslContext outside of security plugin

[FEATURE] Support additional params in SecureTransportSettingsProvider to enable building of SslContext outside of security plugin #876