feat: setup the transifex github app (#2060)

* feat: Update location of .pot files

* feat: Add .pot files and transifex.yml

The transifex.yml contains the configurations necessary to use the
Transifex Github integration app. The pot files are also used to create
.po files that are then translated. Both must be uploaded to the repo in
order to manage translations via the github integration app.

* fix: Modify indentation

* fix: Modify yaml structure

* fix: Re-add 'git' and shuffle yaml

* fix: Change file type to POT

* feat: Add other open_edx dirs to transifex.yml

* fix: Remove .doctrees dirs and update .gitignore

We do not need the .doctrees directories on github as they aren't
related to the pot files that we do need. I have removed them and
updated the .gitignore to ignore them when they are generated.

Co-authored-by: Carlos Muniz <cmuniz@trcil.org>
Co-authored-by: Feanil Patel <feanil@tcril.org>

.gitignore

@@ -38,3 +38,4 @@ health.csv
 
 ### Translations and Transifex
 .tx/
+.doctrees

en_us/open_edx_course_authors/locales/pot/CA_instructor_dash_help.pot

@@ -0,0 +1,65 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2022, edX Inc.
+# This file is distributed under the same license as the Building and Running an Open edX Course package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Building and Running an Open edX Course \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-05 15:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:9
+msgid "Instructor Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:11
+msgid "You can manage various aspects of your course on the instructor dashboard in the LMS, including learner enrollment, course staffing, grade reports and adjustments, and bulk email messaging. The pages that are available in your instructor dashboard in a course depend on the features that are enabled in the course."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:17
+msgid "The following topics cover some of the tasks you perform on the instructor dashboard."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:20
+msgid ":ref:`Reviewing Course Information<opencoursestaff:Course Data>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:21
+msgid ":ref:`Enrolling Learners<opencoursestaff:Enrollment>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:22
+msgid ":ref:`Managing Your Course Team<opencoursestaff:Course_Staffing>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:23
+msgid ":ref:`Managing Cohorts<opencoursestaff:Cohorts Overview>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:24
+msgid ":ref:`Generating Grade Reports<opencoursestaff:Access_grades>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:25
+msgid ":ref:`Sending Email to Learners<opencoursestaff:Bulk Email>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:26
+msgid ":ref:`Issuing Certificates<opencoursestaff:Issuing Certificates>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:27
+msgid ":ref:`Accessing Metrics for Open Response Assessments<opencoursestaff:Accessing ORA Assignment Information>`"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/CA_instructor_dash_help.rst:31
+msgid "For more information, see the :ref:`Building and Running an Open edX Course<opencoursestaff:Building and Running an Open edX Course>` guide."
+msgstr ""