fixing-the-backslash-error

[nakul-py]

fixes #17208

Summary of the issue: As same as in #17283

Description of development approach

-> Modify the Markdown source to explicitly escape the backslashes as needed.

-> Use double backslashes in Markdown so the correct output appears in the HTML conversion.
to fix this issue

Testing strategy:

Look at User Guide, paragraph "12.2.2. line no 2298 in Pronuncia de Puntuación y simbolos"

Known issues with pull request: #17208 #17283

Code Review Checklist:

• Documentation:
  • Change log entry
  • User Documentation
  • Developer / Technical Documentation
  • Context sensitive help for GUI changes
• Testing:
  • Unit tests
  • System (end to end) tests
  • Manual testing
• UX of all users considered:
  • Speech
  • Braille
  • Low Vision
  • Different web browsers
  • Localization in other languages / culture than English
• API is compatible with existing add-ons.
• Security precautions taken.

@coderabbitai summary

[CyrilleB79]

@nakul-py you do not need to fix non-English .md files. The normal process is that changes are submitted in the English documentation in NVDA's GitHub repo (e.g. #17283). Then translators take care to report the changes done in the English documentation to the translated content; today, it is done through Crowdin. Thus, what you have submitted here will be done by the Aragonese when (and if) they update the User Guide's translation in Crowdin.

Please also note that this PR does not fix #17208; more specifically, it does not address #17208 (comment). You may have misunderstood that comment.