[python-package] scikit-learn fit() methods: add eval_X, eval_y, deprecate eval_set

[python-package] scikit-learn fit() methods: add eval_X, eval_y, deprecate eval_set #9737