fix(releases-widget): error display, decouple database repository object from responses and batch widget queries

[Aandree5]

Homarr

Thank you for your contribution. Please ensure that your pull request meets the following pull request:

• Builds without warnings or errors (pnpm build, autofix with pnpm format:fix)
• Pull request targets dev branch
• Commits follow the conventional commits guideline
• No shorthand variable names are used (eg. x, y, i or any abbrevation)

Dpends on: #2497

This improves a couple points:

• User can now see the errors. Error releases will always display (regardless of the "Show Only Highlighted" swicth). By expanding the release, the user will be able to see the error message. See examples below.
• Decoupled the database object from the response object. When in board editing mode, all the data received from the provider Api was being saved into the database as part of the object. This would in some cases cause issues, if a new release did not have a description, the description from the old release would be shown. The same would happpen with the error message.
• Batch widget queries (fixes Release Widget - Homarr crash #2952). When adding enough repositories the useSuspenseQuery was throwing a input too big error. Changed this to batching the repositories in chinks of 5, and calling useSuspenseQueries so all the calls happen in one hook. The max number of repositories that go on a query call will depend on the size of each individual field on each repository
• fixes Release Widget - Docker Hub rollback #2954

[manuel-rw]

Looks good to me, maybe wait for a review from @Meierschlumpf

[manuel-rw]

@Meierschlumpf please re-review

[Meierschlumpf]

Looks good to me, thanks 💖

[Meierschlumpf]

Okay nvm there are some lint issues, please fix them first

[Aandree5]

Not sure how I missed that, fixed 3461c79