remove real-time., real-time is not important here and might confuse …

…the reader

explanation how important real-time processing is for this project is required #15

article.hid2-ub-cicd.ppam24.tex

@@ -101,7 +101,7 @@ \section{Introduction}
 These containers are deployed on EuroHPC JU infrastructures, which represents a significant advancement in making high-performance computing resources accessible for urban simulation studies. 
 The use of containers also simplifies software management and ensures consistency in the deployment process, enabling seamless scalability and reliability across EuroHPC systems.
 
-Thanks to synergies with other CoE HiDALGO2 pilots, the KUB project is set to integrate building simulations with Urban Air Pollution (UAP) pilot models to comprehensively assess the environmental impact of building stocks soon. This integration improves the predictive accuracy of the simulations by incorporating real-time data such as wind speed and solar radiation, enhancing the models' responsiveness and forecasts to environmental conditions.
+Thanks to synergies with other CoE HiDALGO2 pilots, the KUB project is set to integrate building simulations with Urban Air Pollution (UAP) pilot models to comprehensively assess the environmental impact of building stocks soon. This integration improves the predictive accuracy of the simulations by incorporating data such as wind speed and solar radiation, enhancing the models' responsiveness and forecasts to environmental conditions.
 
 Implementing the proposed KUB workflow will facilitate more informed urban planning decisions, support policy development for energy efficiency, and contribute to reducing urban greenhouse gas emissions. The project also focuses on enhancing the interactions between different environmental models to provide a holistic view of urban ecosystems.
 
@@ -575,7 +575,7 @@ \section{CI/CD Framework for the Urban Building Pilot}
 %This section outlines how GitHub Actions and Docker streamline the entire process, ensuring the robustness and productivity of the software development lifecycle.
 
 \subsection{Standard CI/CD DevOps}
-The development and deployment of KUB builds on top of the Feel++ CI/CD framework. It employs GitHub Actions and Docker: GitHub Actions automate real-time workflows to compile, test, and validate code changes, facilitating rapid development cycles and ensuring code quality.
+The development and deployment of KUB builds on top of the Feel++ CI/CD framework. It employs GitHub Actions and Docker: GitHub Actions automate workflows to compile, test, and validate code changes, facilitating rapid development cycles and ensuring code quality.
 On the other hand, Docker provides a containerized environment that encapsulates Feel++ and its dependencies, ensuring consistent operations across diverse computing environments.
 These Docker images, customized for various system requirements, are maintained on the GitHub Container Registry (ghcr.io) to accommodate multiple deployment scenarios.