Deps: constrain phonopy and spglib versions

Tests fail with recent versions of phonopy and spglib.
From spglib v2.5, some API and functionality have changed,
and phonopy seems to not be functioning as expected
since v2.26 onwards.

.github/workflows/ci.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
 
         strategy:
             matrix:
-                python-version: ['3.10']
+                python-version: ['3.10','3.12']
 
         services:
             rabbitmq:
@@ -75,6 +75,6 @@ jobs:
             uses: codecov/codecov-action@v3
             with:
                 token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-                name: pytests-vibroscopy3.9
+                name: pytests-vibroscopy3.10
                 flags: pytests
                 fail_ci_if_error: true

pyproject.toml

@@ -28,7 +28,8 @@ dependencies = [
     "aiida-core>=2.2.2,<3.0.0",
     "aiida-quantumespresso>=4.3.0",
     "aiida-phonopy>=1.1.3",
-    "phonopy>=2.19.0,<3.0.0",
+    "spglib<2.5",
+    "phonopy>=2.19.0,<=2.25.0",
 ]
 
 [project.urls]