Require the command in uvx <name> to be available in the Python environment

Require the command in uvx <name> to be available in the Python environment #22870