You copy the chords with the lyrics, you paste them and choose how many half steps you want to transpose.
The windows .exe is in the releases tab and the web app is on the description.
If you want to build it for your linux or mac, you just need to clone the repo and build it with cargo build --release