Update en.ts

api/src/lang/en.ts

@@ -1,42 +1,42 @@
-export const fr = {
-  ERROR: 'Erreur interne : ',
-  DB_ERROR: 'Échec de la requête dans la base de données : ',
-  SMTP_ERROR: "Erreur SMTP - Échec de l'envoi de l'email: ",
-  ACCOUNT_ACTIVATION_SUBJECT: 'Activation de votre compte',
-  HELLO: 'Bonjour ',
-  ACCOUNT_ACTIVATION_LINK: 'Veuillez activer votre compte en cliquant sur le lien :',
-  REGARDS: "Cordialement,<br>L'équipe Movin' In",
-  ACCOUNT_ACTIVATION_TECHNICAL_ISSUE: 'Problème technique! Veuillez cliquer sur renvoyer pour valider votre e-mail.',
-  ACCOUNT_ACTIVATION_LINK_EXPIRED: 'Votre lien de validation a peut-être expiré. Veuillez cliquer sur renvoyer pour valider votre e-mail.',
-  ACCOUNT_ACTIVATION_LINK_ERROR: "Nous n'avons pas pu trouver d'utilisateur correspondant à cette adresse e-mail. Veuillez vous inscrire.",
-  ACCOUNT_ACTIVATION_SUCCESS: 'Votre compte a été validé avec succès.',
-  ACCOUNT_ACTIVATION_RESEND_ERROR: "Nous n'avons pas pu trouver d'utilisateur correspondant à cette adresse e-mail. Assurez-vous que votre e-mail est correct.",
-  ACCOUNT_ACTIVATION_ACCOUNT_VERIFIED: 'Ce compte a déjà été validé. Veuillez vous connecter.',
-  ACCOUNT_ACTIVATION_EMAIL_SENT_PART_1: 'Un email de validation a été envoyé à',
-  ACCOUNT_ACTIVATION_EMAIL_SENT_PART_2: ". Il expirera au bout d'un jour. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail de validation, cliquez sur renvoyer.",
-  PASSWORD_RESET_SUBJECT: 'Réinitialisation du mot de passe',
-  PASSWORD_RESET_LINK: 'Veuillez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien :',
-  BOOKING_CONFIRMED_SUBJECT_PART1: 'Votre réservation',
-  BOOKING_CONFIRMED_SUBJECT_PART2: 'a été confirmée.',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART1: 'Votre réservation',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART2: 'a bien été confirmée et le paiement a bien été effectué.',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART3: ' Veuillez vous rendre à notre agence ',
+export const en = {
+  ERROR: 'Internal Error: ',
+  DB_ERROR: 'Database Failure: ',
+  SMTP_ERROR: 'SMTP Error - Failed to send email: ',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_SUBJECT: 'Account Activation',
+  HELLO: 'Hello ',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_LINK: 'Please activate your account by clicking the link:',
+  REGARDS: "Kind regards,<br>Movin' In team",
+  ACCOUNT_ACTIVATION_TECHNICAL_ISSUE: 'Technical Issue! Please click on resend to validate your email.',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_LINK_EXPIRED: 'Your validation link may have expired. Please click on resend to validate your email.',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_LINK_ERROR: 'We were unable to find a user for this verification. Please Sign up.',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_SUCCESS: 'Your account was successfully verified.',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_RESEND_ERROR: 'We were unable to find a user with that email. Make sure your Email is correct.',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_ACCOUNT_VERIFIED: 'This account has already been verified. Please sign in.',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_EMAIL_SENT_PART_1: 'A validation email has been sent to ',
+  ACCOUNT_ACTIVATION_EMAIL_SENT_PART_2: ". It will be expire after one day. If you didn't receive validation email click on resend.",
+  PASSWORD_RESET_SUBJECT: 'Password Reset',
+  PASSWORD_RESET_LINK: 'Please reset your password by clicking the link:',
+  BOOKING_CONFIRMED_SUBJECT_PART1: 'Your booking',
+  BOOKING_CONFIRMED_SUBJECT_PART2: 'is confirmed.',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART1: 'Your booking',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART2: 'is confirmed and the payment was successfully done.',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART3: ' Please present yourself to our agency ',
   BOOKING_CONFIRMED_PART4: ' ',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART5: ' le ',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART6: ' (heure locale) pour récupérer vos clés ',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART5: ' on ',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART6: ' (local time) to pick up your keys ',
   BOOKING_CONFIRMED_PART7: '.',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART8: "Veuillez apporter avec vous votre pièce d'identité et le chèque de garantie.",
-  BOOKING_CONFIRMED_PART9: 'Vous devez rendre les clés à notre agence ',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART8: 'Please bring your ID and warranty check with you.',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART9: 'You must drop-off the keys to our agency ',
   BOOKING_CONFIRMED_PART10: ' ',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART11: ' le ',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART12: ' (heure locale).',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART13: 'Veuillez respecter les horaires.',
-  BOOKING_CONFIRMED_PART14: 'Vous pouvez suivre votre réservation sur : ',
-  BOOKING_PAY_LATER_NOTIFICATION: 'a confirmé (payer plus tard) la réservation',
-  BOOKING_PAID_NOTIFICATION: 'a payé la réservation',
-  CANCEL_BOOKING_NOTIFICATION: "a fait une demande d'annulation de la réservation",
-  BOOKING_UPDATED_NOTIFICATION_PART1: 'Le statut de la réservation',
-  BOOKING_UPDATED_NOTIFICATION_PART2: 'a été mis à jour.',
-  PROPERTY_IMAGE_REQUIRED: "Property's image field can't be blank: ",
-  PROPERTY_IMAGE_NOT_FOUND: 'Image file not found: ',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART11: ' on ',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART12: ' (local time).',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART13: 'Please respect the time.',
+  BOOKING_CONFIRMED_PART14: 'You can follow your booking on: ',
+  BOOKING_PAY_LATER_NOTIFICATION: 'confirmed (pay later) the booking',
+  BOOKING_PAID_NOTIFICATION: 'paid the booking',
+  CANCEL_BOOKING_NOTIFICATION: 'made a request to cancel the booking',
+  BOOKING_UPDATED_NOTIFICATION_PART1: 'The status of the booking',
+  BOOKING_UPDATED_NOTIFICATION_PART2: 'was updated.',
+  PROPERTY_IMAGE_REQUIRED: 'Le champ image ne peut pas être vide: ',
+  PROPERTY_IMAGE_NOT_FOUND: 'Le fichier image est introuvable : ',
 }