Improve RenderConfig arguments documentation (astronomer#1514)

Add arguments that were not documented before, remove line that was
duplicated.

docs/configuration/render-config.rst

@@ -16,12 +16,13 @@ The ``RenderConfig`` class takes the following arguments:
 - ``dbt_deps``: A Boolean to run dbt deps when using dbt ls for dag parsing. Default True
 - ``node_converters``: a dictionary mapping a ``DbtResourceType`` into a callable. Users can control how to render dbt nodes in Airflow. Only supported when using ``load_method=LoadMode.DBT_MANIFEST`` or ``LoadMode.DBT_LS``. Find more information below.
 - ``dbt_executable_path``: The path to the dbt executable for dag generation. Defaults to dbt if available on the path.
+- ``dbt_ls_path``:  Should be set when using ``load_method=LoadMode.DBT_LS_OUTPUT``. Path of the user-managed output of ``dbt ls``.
+- ``enable_mock_profile``: When using ``LoadMode.DBT_LS`` with a ``ProfileMapping`` class, by default, Cosmos mocks the values of the profile. Defaults to True. In order to leverage partial parsing, this argument should be set to ``False``. Read `Partial parsing <./partial-parsing.html#profile-configuration.html>`_ for more information.
 - ``env_vars``: (available in v1.2.5, use``ProjectConfig.env_vars`` for v1.3.0 onwards) A dictionary of environment variables for rendering. Only supported when using ``load_method=LoadMode.DBT_LS``.
 - ``dbt_project_path``: Configures the DBT project location accessible on their airflow controller for DAG rendering - Required when using ``load_method=LoadMode.DBT_LS`` or ``load_method=LoadMode.CUSTOM``
 - ``airflow_vars_to_purge_cache``: (new in v1.5) Specify Airflow variables that will affect the ``LoadMode.DBT_LS`` cache. See `Caching <./caching.html>`_ for more information.
 - ``source_rendering_behavior``: Determines how source nodes are rendered when using cosmos default source node rendering (ALL, NONE, WITH_TESTS_OR_FRESHNESS). Defaults to "NONE" (since Cosmos 1.6). See `Source Nodes Rendering <./source-nodes-rendering.html>`_ for more information.
 - ``normalize_task_id``: A callable that takes a dbt node as input and returns the task ID. This function allows users to set a custom task_id independently of the model name, which can be specified as the task’s display_name. This way, task_id can be modified using a user-defined function, while the model name remains as the task’s display name. The display_name parameter is available in Airflow 2.9 and above. See `Task display name <./task-display-name.html>`_ for more information.
-- ``load_method``: how to load your dbt project. See `Parsing Methods <parsing-methods.html>`_ for more information.
 - ``should_detach_multiple_parents_tests``: A boolean to control if tests that depend on multiple parents should be run as standalone tasks. See `Parsing Methods <testing-behavior.html>`_ for more information.