Doc: Frontier Update (Feb 18, 2025) (#5695)

There was a major system upgrade to Frontier this week. This updates to
the latest modules.

- https://docs.olcf.ornl.gov/systems/frontier_user_guide.html#id17
-
https://docs.olcf.ornl.gov/software/software-news.html#frontier-system-software-update-february-18-2025

Tests run:
- [x] compile-time
- [x] runtime

Tools/machines/frontier-olcf/frontier_warpx.profile.example

@@ -8,9 +8,9 @@ if [ -z ${proj-} ]; then echo "WARNING: The 'proj' variable is not yet set in yo
 # required dependencies
 module load cmake/3.27.9
 module load craype-accel-amd-gfx90a
-module load rocm/5.7.1
-module load cray-mpich/8.1.28
-module load cce/17.0.0  # must be loaded after rocm
+module load rocm/6.2.4
+module load cray-mpich/8.1.31
+module load cce/18.0.1  # must be loaded after rocm
 # https://docs.olcf.ornl.gov/systems/frontier_user_guide.html#compatible-compiler-rocm-toolchain-versions
 
 # Fix for OpenMP Runtime (OLCFHELP-21543)

Tools/machines/frontier-olcf/install_dependencies.sh

@@ -87,18 +87,15 @@ python3 -m pip install --upgrade build
 python3 -m pip install --upgrade packaging
 python3 -m pip install --upgrade wheel
 python3 -m pip install --upgrade setuptools
-# cupy needs an older Cython
-# https://github.com/cupy/cupy/issues/4610
-python3 -m pip install --upgrade "cython<3.0"
+python3 -m pip install --upgrade "cython>=3.0"
 # cupy for ROCm
 #   https://docs.cupy.dev/en/stable/install.html#building-cupy-for-rocm-from-source
 #   https://github.com/cupy/cupy/issues/7830
 CC=cc CXX=CC \
 CUPY_INSTALL_USE_HIP=1  \
 ROCM_HOME=${ROCM_PATH}  \
 HCC_AMDGPU_TARGET=${AMREX_AMD_ARCH}  \
-  python3 -m pip install -v cupy
-python3 -m pip install --upgrade "cython>=3.0"  # for latest mpi4py and everything else
+  python3 -m pip install -v git+https://github.com/cupy/cupy.git@e669b994f976565bf2da4b1f82de51e10b58fbe1
 python3 -m pip install --upgrade numpy
 python3 -m pip install --upgrade h5py
 python3 -m pip install --upgrade pandas