Delete copy constructor and assignment operator for ParticleTile

[atmyers]

This prevents common programming errors involving accidently copying particle tiles.

The proposed changes:

• fix a bug or incorrect behavior in AMReX
• add new capabilities to AMReX
• changes answers in the test suite to more than roundoff level
• are likely to significantly affect the results of downstream AMReX users
• include documentation in the code and/or rst files, if appropriate

[WeiqunZhang]

The Windows CI failure looks like a compiler bug.

[WeiqunZhang]

More specifically it complains about std::pair<const Key, Value>(std::pair<const Key, Value&> cannot be done because Value is not copyable, where range based for loop is used to access std::map<Key, Value>. But the value_type of std::map should be std::pair<const Key, Value>. Why does that & in Value& come from?

We could put the new changes inside #ifndef _WIN32.

[atmyers]

Note - the WarpX test failure was a problem in WarpX that was uncovered by this change. It's already been fixed in development but is not part of the release yet.

[ax3l]

@atmyers @WeiqunZhang This should probably read MSVC.

There are many compilers on Windows (LLVM/Clang, GCC aka MinGW, Intel, etc.) that should work file :)

[ax3l]

Ok, I see that LLVM/Clang failed, too.