gdb: Pull Clang 16 compatibility fixes

This commit pulls in the GDB patches to fix the
-Wenum-constexpr-conversion warning when building with Clang 16, in
preparation for moving the macOS CI to Xcode 15.3.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>