Step in Github action workflow to verify each go test files have a build tag assigned to it

Step in Github action workflow to verify each go test files have a build tag assigned to it #769