Improve Localization for Reverse Lookup

yuetyam · Aug 27, 2024 · 99b5583 · 99b5583
1 parent dd48b1a
commit 99b5583
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 42 additions and 42 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-b+yue+Hant+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+yue+Hant+CN/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+yue+Hant+HK/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+yue+Hant+HK/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+yue+Hant+MO/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+yue+Hant+MO/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+yue+Hant/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+yue+Hant/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+yue/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+Hans+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+Hans+CN/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+Hant+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+Hant+CN/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+Hant+HK/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+Hant+HK/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="home_heading_stroke_reverse_lookup">用筆畫輸入反查粵拼</string>
     <string name="home_heading_stroke_code">筆畫輸入</string>
     <string name="home_heading_compose_reverse_lookup">用兩分拆字反查粵拼</string>
-    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rcha 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdam 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_pinyin_reverse_lookup">以 r 開始，再輸入普通話拼音即可。例如輸入 rlin 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_cangjie_reverse_lookup">以 v 開始，再輸入倉頡或速成碼即可。例如輸入 vdd 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_subcontent_cangjie_reverse_lookup_note">鍵盤設定介面可以揀倉頡、速成版本。</string>
     <string name="home_content_stroke_reverse_lookup">以 x 開始，再輸入筆畫碼即可。例如輸入 xwsad 就會出「木」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
-    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「查」字可以分成「木、旦」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukdaan 就會出「查」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
+    <string name="home_content_compose_reverse_lookup">兩分即係將一個字分成兩部分。例如「林」字可以分成「木、木」。以 q 開始，再輸入兩個字嘅粵拼即可。例如輸入 qmukmuk 就會出「林」等。候選詞會帶顯示對應嘅粵拼。</string>
     <string name="home_label_more_introductions">更多介紹</string>
     <string name="screen_title_introductions">更多介紹</string>
     <string name="jyutping_label_initials">粵拼聲母表</string>