Merge branch 'translate-release-0.4.0' into 'release/0.4.0'

Translate release 0.4.0

See merge request sdk_group/commerce-cocos-sdk!71

assets/CHANGELOG.zh.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 ## [0.4.0] - 2023-02-07
 
-### Added
-- Settings validation
+### 新增内容
+- 设置验证
 
 ## [0.3.0] - 2022-08-30
 

assets/scripts/XsollaSettingsManager.ts

@@ -3,14 +3,14 @@
 import { _decorator, Component, Enum, CCInteger} from 'cc';
 import { XsollaSettings, Xsolla, PaymentUiTheme, PaymentUiSize, PaymentUiVersion, PaymentRedirectCondition, PaymentRedirectStatusManual, RedirectPolicySettings, PaymentUISettings } from 'db://xsolla-commerce-sdk/scripts/Xsolla';
 const { ccclass, property, disallowMultiple, type } = _decorator;
- 
+
 @ccclass('XsollaSettingsManager')
 @disallowMultiple(true)
 export class XsollaSettingsManager extends Component {
 
     @property({
-        displayName: 'Settings validation', //TEXTREVIEW
-        tooltip: 'Some settings has incorrect values', //TEXTREVIEW
+        displayName: 'Settings validation',
+        tooltip: 'Some settings have incorrect values',
         group: 'General'
     })
     get errorField() {
@@ -326,15 +326,15 @@ export class XsollaSettingsManager extends Component {
     getSettingsError() {
         var regex = new RegExp('^(?:\\{{0,1}(?:[0-9a-fA-F]){8}-(?:[0-9a-fA-F]){4}-(?:[0-9a-fA-F]){4}-(?:[0-9a-fA-F]){4}-(?:[0-9a-fA-F]){12}\\}{0,1})$');
         if (!regex.test(this.loginId))
-            return "Login ID has incorrect value"; //TEXTREVIEW
+            return "Login ID has incorrect value";
 
         regex = new RegExp("^[1-9]\\d*$");
         if (!regex.test(this.projectId))
-            return "Project Id has incorrect value"; //TEXTREVIEW
+            return "Project ID has incorrect value";
 
         if (this.clientId <= 0)
-            return "Client Id has incorrect value"; //TEXTREVIEW
+            return "Client ID has incorrect value";
 
-        return "Everything is fine"; //TEXTREVIEW
+        return "ID format is valid";
     }
 }

extensions/xsolla-commerce-sdk/assets/CHANGELOG.en.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 ## [0.4.0] - 2023-02-07
 
 ### Added
-- SDK methods for ordering free items (`createOrderWithSpecifiedFreeItem` and `createOrderWithFreeCart` SDK methods)
+- Ability to order free items. Use `createOrderWithSpecifiedFreeItem` and `createOrderWithFreeCart` SDK methods to implement it. The `fetchCartPaymentToken` SDK method also supports free items
 
 ### Changed
-- Refinement of the payment status check (10 minutes for shortpolling and recreate websocket connection if time expired)
+- Tracking order status logic. Order status is requested via a web socket. After 5 minutes, the web socket connection is re-created. If the web socket returned an error, the status is requested with a short-polling. Short-polling is expired after 10 minutes
 
 ## [0.3.0] - 2022-08-30
 

extensions/xsolla-commerce-sdk/assets/CHANGELOG.zh.md

@@ -2,11 +2,13 @@
 
 ## [0.4.0] - 2023-02-07
 
-### Added
-- SDK methods for ordering free items (`createOrderWithSpecifiedFreeItem` and `createOrderWithFreeCart` SDK methods)
+### 新增内容
+- 支持下单免费商品。使用`createOrderWithSpecifiedFreeItem`和`createOrderWithFreeCart` 
+  SDK方法进行实现。此外，`fetchCartPaymentToken` SDK方法也支持免费商品
 
-### Changed
-- Refinement of the payment status check (10 minutes for shortpolling and recreate websocket connection if time expired)
+### 更新内容
+- 跟踪订单状态逻辑。订单状态通过Web socket来请求。5分钟后Web socket连接将重新创建。如Web 
+  socket返回错误，则通过短轮询进行请求。短轮询有效期为10分钟
 
 ## [0.3.0] - 2022-08-30
 

extensions/xsolla-commerce-sdk/assets/scripts/api/XsollaCart.ts

@@ -326,12 +326,12 @@ export class XsollaCart {
         request.send(JSON.stringify(body));
     }
 
-    //TEXTREVIEW
+
     /**
      * @en
-     * Create order with free cart.
+     * Creates an order with all items from the free cart. The created order will get a `done` order status.
      * @zh
-     * 使用免费购物车创建订单。
+     * 使用免费购物车中的所有商品创建一个订单。创建的订单将具有`done`的订单状态。
      */
     static createOrderWithFreeCart(authToken:string, cartId:string, currency?:string, locale?:string, customParameters?:object, onComplete?:(orderId:number) => void, onError?:(error:CommerceError) => void): void {
         let body = {

extensions/xsolla-commerce-sdk/assets/scripts/api/XsollaCatalog.ts

@@ -310,12 +310,12 @@ export class XsollaCatalog {
         request.send(JSON.stringify(body));
     }
 
-    //TEXTREVIEW
+
     /**
      * @en
-     * Create order with specified free item.
+     * Creates an order with a specified free item. The created order will get a `done` order status.
      * @zh
-     * 使用指定的免费项目创建订单。
+     * 使用指定免费商品创建订单。创建的订单将具有`done`的订单状态。
      */
     static createOrderWithSpecifiedFreeItem(authToken:string, itemSKU:string, quantity:number, currency?:string, locale?:string, customParameters?:object, onComplete?:(orderId:number) => void, onError?:(error:CommerceError) => void): void {