0.8.0: Protocol error handling

• Changed implementation to raise peer.ProtocolException instead of
  low-level socket errors
  (@thekid)