[tx-robot] updated from transifex

wkarl · Sep 26, 2015 · fe88b48 · fe88b48
1 parent 574c699
commit fe88b48
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "不要卸载"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "已经安装"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "选择如何安装${APPLICATION_NAME}。"
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "较新版本的 ${APPLICATION_NAME} 已经安装！安装较旧版本的程序是不推荐的。如果您希望继续安装较旧版本，建议先卸载较新版本。选择您想要执行的操作并点击下一步以继续。"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} 已经安装。$\n$\n请选择想要执行的操作并点击下一步。"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "增加/重装组件"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "卸载${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "卸载${APPLICATION_NAME}"
@@ -39,5 +40,4 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "安装程序已经运行。"
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "卸载程序需要管理员权限，请重试"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "卸载程序已经运行。"
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "快捷方式"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Logon service is not running, aborting!"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
@@ -9,6 +9,7 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "No desinstalar"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Ya está instalado"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Elija cómo quiere instalar ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Una nueva versión de ${APPLICATION_NAME} ya está instalada. No es recomendable instalar una versión anterior. Si realmente quiere instalar esta versión anterior, es mejor que desinstale la versión actual primero. Seleccione la operación que desea realizar y pulse Siguiente para continuar."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} ya está instalado.$\n$\nSeleccione la operación que desea realizar y haga click en Siguiente para continuar."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Añadir/Reinstalar componentes"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
@@ -40,4 +41,3 @@ StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "El desinstalador requiere acceso administ
 StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Servicio Inicio de sesión no se está ejecutando, abortando!"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "El desinstalador ya se encuentra en ejecución."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Accesos directos"
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.$\r$\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."