Update ru/tutorial/3-components/index.mdx

src/content/docs/ru/tutorial/3-components/index.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 type: tutorial
-unitTitle: Создавайте и оформляйте с помощью компонентов Astro UI
-title: 'Чек-ин: Модуль 3 - Компоненты'
+unitTitle: Создавайте и проектируйте с помощью UI-компонентов Astro
+title: 'Отметка: Модуль 3 - Компоненты'
 description: |-
   Учебное пособие: Создайте свой первый блог на Astro —
-  Создание компонентов Astro для повторного использования кода для общих элементов на вашем сайте
+  Создавайте компоненты Astro для повторного использования кода общих элементов на вашем сайте
 i18nReady: true
 ---
 
@@ -15,20 +15,22 @@ import Option from '~/components/tutorial/Option.astro';
 
 Теперь, когда файлы `.astro` и `.md` генерируют целые страницы на вашем сайте, пришло время создавать и повторно использовать небольшие фрагменты HTML с помощью компонентов Astro!
 
-## Забегая вперед
+## Забегая вперёд
 
-В этом модуле вы узнаете, как создавать **компоненты Astro** для повторного использования кода для общих элементов на вашем сайте.  
+В этом модуле вы узнаете, как создавать **компоненты Astro** для повторного использования кода общих элементов на вашем сайте.  
 
 Вы создадите:
-- Навигационный компонент, который представляет меню ссылок на ваши страницы 
-- Компонент подвала, который будет включен в нижнюю часть каждой страницы
-- Компонент социальных сетей, используемый в подвале и содержащий ссылки на страницы профилей
-- Интерактивный компонент гамбургера для переключения навигации на мобильных устройствах
+- Компонент **Navigation**, который отображает меню со ссылками на ваши страницы
+- Компонент **Footer**, который будет включаться в нижнюю часть каждой страницы
+- Компонент **Social**, используемый в футере, который ссылается на профили в соцсетях
+- Интерактивный компонент **Hamburger** для переключения навигации на мобильных устройствах
 
 Попутно вы будете использовать CSS и JavaScript для создания отзывчивого дизайна, реагирующего на размеры экрана и действия пользователя.
 
+
+
 <Box icon="check-list">
-## Чек-лист
+## Контрольный список
 
 <Checklist>
 - [ ] Я готов создать несколько компонентов Astro!