From 176e47bebbd51320bd2fc223d3a31c26c576b6cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wilson Wu Date: Thu, 20 Feb 2025 11:14:49 +0800 Subject: [PATCH] Sync #16252 Update UPSTREAM_CLUSTER to UPSTREAM_CLUSTER_RAW into Chinese --- .../observability/logs/access-log/index.md | 48 +++++++++---------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/tasks/observability/logs/access-log/index.md b/content/zh/docs/tasks/observability/logs/access-log/index.md index 4f0cc688d90aa..777d71dec7b5e 100644 --- a/content/zh/docs/tasks/observability/logs/access-log/index.md +++ b/content/zh/docs/tasks/observability/logs/access-log/index.md @@ -79,35 +79,35 @@ $ istioctl install --set meshConfig.accessLogF {{< text plain >}} [%START_TIME%] \"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%\" %RESPONSE_CODE% %RESPONSE_FLAGS% %RESPONSE_CODE_DETAILS% %CONNECTION_TERMINATION_DETAILS% \"%UPSTREAM_TRANSPORT_FAILURE_REASON%\" %BYTES_RECEIVED% %BYTES_SENT% %DURATION% %RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)% \"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%\" \"%REQ(USER-AGENT)%\" \"%REQ(X-REQUEST-ID)%\" -\"%REQ(:AUTHORITY)%\" \"%UPSTREAM_HOST%\" %UPSTREAM_CLUSTER% %UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS% %REQUESTED_SERVER_NAME% %ROUTE_NAME%\n +\"%REQ(:AUTHORITY)%\" \"%UPSTREAM_HOST%\" %UPSTREAM_CLUSTER_RAW% %UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS% %REQUESTED_SERVER_NAME% %ROUTE_NAME%\n {{< /text >}} 下表显示了一个使用默认的访问日志格式的示例，请求从 `curl` 发送到 `httpbin`： -| 日志运算符 | curl 中的访问日志 | httpbin 中的访问日志 | -|--------------|---------------------|-----------------------| -| `[%START_TIME%]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]` +| 日志运算符 | curl 中的访问日志 | httpbin 中的访问日志 | +|--------------------------------------------------------------------|--------------------|-----------------------| +| `[%START_TIME%]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]` | `\"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%\"` | `"GET /status/418 HTTP/1.1"` | `"GET /status/418 HTTP/1.1"` -| `%RESPONSE_CODE%` | `418` | `418` -| `%RESPONSE_FLAGS%` | `-` | `-` -| `%RESPONSE_CODE_DETAILS%` | `via_upstream` | `via_upstream` -| `%CONNECTION_TERMINATION_DETAILS%` | `-` | `-` -| `\"%UPSTREAM_TRANSPORT_FAILURE_REASON%\"` | `"-"` | `"-"` -| `%BYTES_RECEIVED%` | `0` | `0` -| `%BYTES_SENT%` | `135` | `135` -| `%DURATION%` | `4` | `3` -| `%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%` | `4` | `1` -| `\"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%\"` | `"-"` | `"-"` -| `\"%REQ(USER-AGENT)%\"` | `"curl/7.73.0-DEV"` | `"curl/7.73.0-DEV"` -| `\"%REQ(X-REQUEST-ID)%\"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"` -| `\"%REQ(:AUTHORITY)%\"` | `"httpbin:8000"` | `"httpbin:8000"` -| `\"%UPSTREAM_HOST%\"` | `"10.44.1.27:80"` | `"127.0.0.1:80"` -| `%UPSTREAM_CLUSTER%` | outbound|8000||httpbin.foo.svc.cluster.local | inbound|8000|| -| `%UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.44.1.23:37652` | `127.0.0.1:41854` -| `%DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.0.45.184:8000` | `10.44.1.27:80` -| `%DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS%` | `10.44.1.23:46520` | `10.44.1.23:37652` -| `%REQUESTED_SERVER_NAME%` | `-` | `outbound_.8000_._.httpbin.foo.svc.cluster.local` -| `%ROUTE_NAME%` | `default` | `default` +| `%RESPONSE_CODE%` | `418` | `418` +| `%RESPONSE_FLAGS%` | `-` | `-` +| `%RESPONSE_CODE_DETAILS%` | `via_upstream` | `via_upstream` +| `%CONNECTION_TERMINATION_DETAILS%` | `-` | `-` +| `\"%UPSTREAM_TRANSPORT_FAILURE_REASON%\"` | `"-"` | `"-"` +| `%BYTES_RECEIVED%` | `0` | `0` +| `%BYTES_SENT%` | `135` | `135` +| `%DURATION%` | `4` | `3` +| `%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%` | `4` | `1` +| `\"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%\"` | `"-"` | `"-"` +| `\"%REQ(USER-AGENT)%\"` | `"curl/7.73.0-DEV"` | `"curl/7.73.0-DEV"` +| `\"%REQ(X-REQUEST-ID)%\"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"` +| `\"%REQ(:AUTHORITY)%\"` | `"httpbin:8000"` | `"httpbin:8000"` +| `\"%UPSTREAM_HOST%\"` | `"10.44.1.27:80"` | `"127.0.0.1:80"` +| `%UPSTREAM_CLUSTER_RAW%` | outbound|8000||httpbin.foo.svc.cluster.local | inbound|8000|| +| `%UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.44.1.23:37652` | `127.0.0.1:41854` +| `%DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.0.45.184:8000` | `10.44.1.27:80` +| `%DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS%` | `10.44.1.23:46520` | `10.44.1.23:37652` +| `%REQUESTED_SERVER_NAME%` | `-` | `outbound_.8000_._.httpbin.foo.svc.cluster.local` +| `%ROUTE_NAME%` | `default` | `default` ## 测试访问日志 {#test-the-access-log}