2005 called - it want's it's scripts back.
copy .pl to ~/.irssi/scripts/
run /script load uutisetticker.pl in irssi
/join #uutiset
configure /set uutiset
..it also has command /uutiset..
ah, and then remeber to add statusbar item for it (check irssi docs for that)