Bump codecov/codecov-action from 5.0.7 to 5.1.1 #4533

Job	Run time
Build	1m 26s
Test (Address Sanitizer)	2m 52s
Audit	7s
Clippy	1m 53s
Coverage	3m 56s
Documentation	27s
Formatting	20s
Fuzz (translate)	3m 34s
Check mininum supported Rust version	19s
Fuzz (execute)	3m 38s
Miri	10m 16s
Miri (spec)	9m 14s
Fuzz (differential)	3m 42s
Test (ubuntu-latest)	1m 30s
uDeps	6m 13s
Test (windows-latest)	3m 41s
Test (macos-latest)	1m 16s
	54m 24s

Provide feedback