EDU-11993: Improve API extension troubleshooting content

[mariana-caetano]

Types of changes

• New content (guides, endpoints, app documentation)
• Improvement (make a documentation even better)
• Fix (fix a documentation error)
• Spelling and grammar accuracy (self-explanatory)

[github-actions]

Navigation Preview Link

No changes detected in the navigation.json file

[github-actions]

Preview Links

Open this URL to set up the portal with this branch changes.

You can now access the edited pages with the following URLs:

• https://developers.vtex.com/docs/troubleshooting/issues-during-extending-the-faststore-api-schema

[github-actions]

[markdownlint] _{reported by reviewdog 🐶}
MD051/link-fragments Link fragments should be valid [Context: "Debugging API extension issues"]

[github-actions]

[markdownlint] _{reported by reviewdog 🐶}
MD046/code-block-style Code block style [Expected: fenced; Actual: indented]

dev-portal-content/docs/troubleshooting/development/issues-during-extending-the-faststore-api-schema.md

Line 49 in cded903

> ℹ️ This optimization can also be performed while the development server is running.

[github-actions]

[markdownlint] _{reported by reviewdog 🐶}
MD033/no-inline-html Inline HTML [Element: li]

dev-portal-content/docs/troubleshooting/development/issues-during-extending-the-faststore-api-schema.md

Line 65 in cded903

| `warn: Failed to format generated files. 'yarn format:generated' thrown errors` | An issue occurred during the formatting process for the generated GraphQL optimization and types files. | This is a warning, not an error. Your GraphQL layer will still function correctly. If you want to investigate and resolve the formatting issue, follow these steps: <ol><li>1. Retry formatting: Run the `yarn format:generated` command again.</li> <li>2. Check formatting configuration: Ensure the formatting rules are correct and compatible with the generated files.</li><li>3. Inspect error logs: Look for specific error messages that might provide more clues about the issue.</li></ol> |

[github-actions]

[markdownlint] _{reported by reviewdog 🐶}
MD033/no-inline-html Inline HTML [Element: li]

dev-portal-content/docs/troubleshooting/development/issues-during-extending-the-faststore-api-schema.md

Line 65 in cded903

| `warn: Failed to format generated files. 'yarn format:generated' thrown errors` | An issue occurred during the formatting process for the generated GraphQL optimization and types files. | This is a warning, not an error. Your GraphQL layer will still function correctly. If you want to investigate and resolve the formatting issue, follow these steps: <ol><li>1. Retry formatting: Run the `yarn format:generated` command again.</li> <li>2. Check formatting configuration: Ensure the formatting rules are correct and compatible with the generated files.</li><li>3. Inspect error logs: Look for specific error messages that might provide more clues about the issue.</li></ol> |

[github-actions]

[markdownlint] _{reported by reviewdog 🐶}
MD033/no-inline-html Inline HTML [Element: li]

dev-portal-content/docs/troubleshooting/development/issues-during-extending-the-faststore-api-schema.md

Line 65 in cded903

| `warn: Failed to format generated files. 'yarn format:generated' thrown errors` | An issue occurred during the formatting process for the generated GraphQL optimization and types files. | This is a warning, not an error. Your GraphQL layer will still function correctly. If you want to investigate and resolve the formatting issue, follow these steps: <ol><li>1. Retry formatting: Run the `yarn format:generated` command again.</li> <li>2. Check formatting configuration: Ensure the formatting rules are correct and compatible with the generated files.</li><li>3. Inspect error logs: Look for specific error messages that might provide more clues about the issue.</li></ol> |

[github-actions]

[markdownlint] _{reported by reviewdog 🐶}
MD033/no-inline-html Inline HTML [Element: ol]

dev-portal-content/docs/troubleshooting/development/issues-during-extending-the-faststore-api-schema.md

Line 65 in cded903

| `warn: Failed to format generated files. 'yarn format:generated' thrown errors` | An issue occurred during the formatting process for the generated GraphQL optimization and types files. | This is a warning, not an error. Your GraphQL layer will still function correctly. If you want to investigate and resolve the formatting issue, follow these steps: <ol><li>1. Retry formatting: Run the `yarn format:generated` command again.</li> <li>2. Check formatting configuration: Ensure the formatting rules are correct and compatible with the generated files.</li><li>3. Inspect error logs: Look for specific error messages that might provide more clues about the issue.</li></ol> |