Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add french language #120

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add french language #120

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions .../ChorusRFLaptimer/app/src/main/java/app/andrey_voroshkov/chorus_laptimer/TextSpeaker.java
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,6 +26,7 @@ public class TextSpeaker implements TextToSpeech.OnInitListener {
SUPPORTED_LOCALES.put("es", new Locale("es"));
SUPPORTED_LOCALES.put("de", new Locale("de"));
SUPPORTED_LOCALES.put("it", new Locale("it"));
SUPPORTED_LOCALES.put("fr", new Locale("fr"));
}

private TextToSpeech tts;
Expand Down
94 changes: 94 additions & 0 deletions Android/ChorusRFLaptimer/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
<resources>
<string name="app_name">Chorus RF Laptimer</string>

<!-- Menu -->
<string name="menu_bt_connect">Connecter via Bluetooth</string>
<string name="menu_udp_connect">Connecter via WiFi</string>
<string name="menu_usb_connect">Connecter via USB</string>
<string name="menu_disconnect">Déconnecter</string>

<!-- Tabs -->
<string name="tab_race">Course</string>
<string name="tab_pilots">Pilotes</string>
<string name="tab_frequency">Freq</string>
<string name="tab_setup">Config.</string>

<!-- Setup -->
<string name="setup_pilot_name">Nom du pilote</string>
<string name="setup_rssi_threshold">Seuil RSSI</string>
<string name="setup_clear_threshold">Effacer</string>
<string name="setup_set_threshold">Enregistrer</string>
<string name="setup_calibrate_timers">Calibration des Timers</string>
<string name="device_number">Appareil #%d</string>
<string name="setup_time">%d sec.</string>
<string name="channel_descriptor">Canal: %1$s%2$s (%3$s)</string>
<string name="calibrate_timers">Calibration des timers…</string>
<string name="setup_lipo_monitor">Moniteur LiPo</string>
<string name="setup_adjust_voltage">Ajuster le Voltage</string>
<string name="setup_nr_laps">Tours restants</string>
<string name="setup_min_lap_time">Temps au tour mini.</string>
<string name="setup_skip_first_lap">Passer le premier tour</string>
<string name="setup_time_to_prepare">Temps de préparation pour la course</string>
<string name="setup_enable_device_sounds">Activer le son</string>
<string name="setup_speak_lap_times">Enoncer les temps au tour</string>
<string name="setup_speak_messages">Enoncer les messages</string>
<string name="setup_speak_english_only">Parler en anglais</string>
<string name="setup_use_experimental_features">--- EXPERIMENTAL ---</string>
<string name="setup_random_start_time">Démarrage aléatoire</string>
<string name="freq_channel">Canal #</string>
<string name="freq_rf_band">Bande RF</string>
<string name="plus_sign">+</string>
<string name="minus_sign">-</string>
<string name="mhz_string">MHz</string>

<!-- Race -->
<string name="starting_race">Démarrage…</string>
<string name="stop_race">Arreter la course (Long Press)</string>
<string name="start_race">Démarrer la course</string>
<string name="start_race_validation_pilots">Laisser les pilotes démarrer la course</string>
<string name="start_race_validation_thresholds">Configurer les seuils avant la course</string>
<string name="best_lap">Meilleur tour:</string>
<string name="best_lap_position">Meilleur position: %s</string>
<string name="lap_result">Tour # %1$d: %2$s</string>
<string name="last_lap">Dernier tour:</string>
<string name="race_time">Temps de course: </string>
<string name="race_position">Position:</string>
<string name="race_result_finished">FINI</string>
<string name="race_results">%1$s (%2$s%3$s) Tours: %4$s %5$s</string>
<string name="race_announcement_finished">Fin de course</string>
<string name="race_announcement_starting">Démarrage de la course dans %d secondes</string>
<string name="race_lap_report">Tour %1$d.</string>
<string name="race_pilot_finished">%1$s fini.</string>
<string name="race_pilot_already_finished">%1$s déja fini.</string>
<string name="seconds_short">secondes</string>

<!-- Reports -->
<string name="report_file_name">Résultats enregistrés sous: %s</string>
<string name="report_failure">Impossible d\'enregister les résultats. Vérifiez si vous disposez d\'assez d\'espace.</string>

<!-- Voltage monitoring -->
<string name="battery_status_critical">Batterie critique</string>
<string name="battery_status_low">Batterie faible</string>

<!-- Bluetooth -->
<string name="connected">Connecté</string>
<string name="connection_failed">Non connecté</string>
<string name="connected_to">Connecté à %s</string>
<string name="disconnected">Déconnecté</string>

<string name="api_err_title">Erreur de compatibilité</string>
<string name="api_err_message">Les noeuds Chorus # %1$s sont flashés avec un ancien firmware.\n\nMerci de flasher le firmware avec l\'API version %2$d ou supérieur avant de réessayer.</string>
<string name="api_err_button">Déconnexion</string>

<string name="cannotAccessUsbDevice">Impossible d\'accéder au périphérique USB</string>

<plurals name="pilots_in_race">
<item quantity="one">Démarrer la course (%1$d pilote)</item>
<item quantity="other">Démarrer la course (%1$d pilotes)</item>
</plurals>

<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d minute</item>
<item quantity="other">%1$d minutes</item>
</plurals>
</resources>