Automatic commit: update translation files

l10n-weblate/installation-and-upgrade.cfg

@@ -24,7 +24,6 @@
 [type: asciidoc] modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-deployment-vmdk-suma.adoc $lang:translations/$lang/modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-deployment-vmdk-suma.adoc
 [type: asciidoc] modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-migration-suma.adoc $lang:translations/$lang/modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/suma/server-migration-suma.adoc
 [type: asciidoc] modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/transfer_proxy_config.adoc $lang:translations/$lang/modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/transfer_proxy_config.adoc
-[type: asciidoc] modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc $lang:translations/$lang/modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc
 [type: asciidoc] modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/migrate-uyuni-to-a-container.adoc $lang:translations/$lang/modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/migrate-uyuni-to-a-container.adoc
 [type: asciidoc] modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-container-installation-uyuni.adoc $lang:translations/$lang/modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-container-installation-uyuni.adoc
 [type: asciidoc] modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-container-setup-uyuni.adoc $lang:translations/$lang/modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/proxy-container-setup-uyuni.adoc

l10n-weblate/installation-and-upgrade/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-08 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-"
@@ -5840,172 +5840,6 @@ msgstr ""
 msgid "Next copy the files from the Server host OS to the Proxy host:"
 msgstr "Přihlaste se k instanci na vyžádání."
 
-#. type: Title =
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:1
-#, no-wrap
-msgid "Containerized Proxy Deployment Using Internal Registry"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:2
-msgid ""
-"It is possible to deploy containerized images in an environment without an "
-"internet connection.  In such case, the images can be copied from {suse} "
-"registry to an internal registry, or saved to a [literal]``tar`` file."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ==
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:3
-#, no-wrap
-msgid "Image Copying from {suse} Registry to Internal Registry "
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:4
-msgid "Machines must have access to [literal]``registry.suse.com``."
-msgstr ""
-
-#. type: Block title
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:5
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Procedure: Replacing a Salt Proxy and Keeping the Clients Registered"
-msgid "Procedure: Deploying Proxy from an Internal Image Registry"
-msgstr "Postup: Výměna Salt proxy a zachování registrace klientů"
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:6
-msgid ""
-"On a machine with access to [literal]``registry.suse.com`` install "
-"[literal]``skopeo``:"
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block -
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:7
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "zypper ref\n"
-msgid "zypper in skopeo\n"
-msgstr "zypper ref\n"
-
-#. type: delimited block =
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure {productname} Server"
-msgid "This can be {productname} Server."
-msgstr "Konfigurace serveru {productname}"
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:9
-msgid "Copy images between registries:"
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block -
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:10
-#, no-wrap
-msgid ""
-"for image in httpd salt-broker squid ssh tftpd; do\n"
-"    skopeo copy docker://registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-$image:latest docker://<your_server>/registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-$image\n"
-"done\n"
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block =
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:11
-msgid ""
-"For every [literal]``skopeo`` command add [literal]``--dest-tls-"
-"verify=false`` if the registry is not secured."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:12
-msgid ""
-"If the registry is unsecured, for example not configured with SSL, add the "
-"registry domain to the section [literal]``registries.insecure`` on the "
-"containerized proxy virtual machine by editing:"
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block -
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:13
-#, no-wrap
-msgid "/etc/containers/registries.conf\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:14
-msgid ""
-"To start using the images from the internal registry please adapt the "
-"[literal]``NAMESPACE`` value in file `/etc/sysconfig/uyuni-proxy-systemd-"
-"services.config`."
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block =
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:15
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:22
-msgid ""
-"For the k3s deployment, add [literal]``--set repository=<your_server>`` to "
-"the helm install command line."
-msgstr ""
-
-#. type: Title ==
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:16
-#, no-wrap
-msgid "Air-gapped Solution for Podman"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:17
-msgid ""
-"This example illustrates deployment of containerized image on a machine with "
-"no access to internet."
-msgstr ""
-
-#. type: Block title
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:18
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Procedure: Registering the Proxy"
-msgid "Procedure: Deploying Air-gapped Proxy"
-msgstr "Postup: Registrace proxy"
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:19
-msgid "On a machine with internet access run:"
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block -
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:20
-#, no-wrap
-msgid ""
-"for image in httpd salt-broker squid ssh tftpd; do\n"
-"    podman pull registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-$image\n"
-"done\n"
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block -
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:21
-#, no-wrap
-msgid ""
-"podman save -m -o proxy-images.tar \\\n"
-"    registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-httpd \\\n"
-"    registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-salt-broker \\\n"
-"    registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-squid \\\n"
-"    registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-ssh \\\n"
-"    registry.suse.com/suse/manager/5.0/proxy-tftpd\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:23
-msgid "Transfer the [literal]``proxy-images.tar`` to the air-gapped proxy."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:24
-msgid "To make images available to be started when needed, run the command:"
-msgstr ""
-
-#. type: delimited block -
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/containerized-proxy-deployment-uyuni.adoc:25
-#, no-wrap
-msgid "podman load -i proxy-images.tar\n"
-msgstr ""
-
 #. type: Title =
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/container-deployment/uyuni/migrate-uyuni-to-a-container.adoc:1
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -12691,6 +12525,26 @@ msgstr ""
 "klienta. Další pokyny viz xref:client-configuration:registration-overview."
 "adoc[]."
 
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Procedure: Replacing a Salt Proxy and Keeping the Clients Registered"
+#~ msgid "Procedure: Deploying Proxy from an Internal Image Registry"
+#~ msgstr "Postup: Výměna Salt proxy a zachování registrace klientů"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "zypper ref\n"
+#~ msgid "zypper in skopeo\n"
+#~ msgstr "zypper ref\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Configure {productname} Server"
+#~ msgid "This can be {productname} Server."
+#~ msgstr "Konfigurace serveru {productname}"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Procedure: Registering the Proxy"
+#~ msgid "Procedure: Deploying Air-gapped Proxy"
+#~ msgstr "Postup: Registrace proxy"
+
 #, fuzzy, no-wrap
 #~| msgid ""
 #~| "| Port number | Protocol | Used By | Notes\n"