Bump fonttools from 4.41.0 to 4.44.1

Bumps [fonttools](https://github.com/fonttools/fonttools) from 4.41.0 to 4.44.1.
- [Release notes](https://github.com/fonttools/fonttools/releases)
- [Changelog](https://github.com/fonttools/fonttools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](fonttools/fonttools@4.41.0...4.44.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fonttools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ cryptography @ file:///private/var/folders/sy/f16zz6x50xz3113nwtb9bvq00000gp/T/a
 cycler @ file:///tmp/build/80754af9/cycler_1637851556182/work
 docutils @ file:///Users/builder/ci_310/docutils_1642501816213/work
 flake8 @ file:///opt/conda/conda-bld/flake8_1648129545443/work
-fonttools==4.41.0
+fonttools==4.44.1
 future @ file:///Users/builder/ci_310/future_1642502263251/work
 idna @ file:///tmp/build/80754af9/idna_1637925883363/work
 importlib-metadata @ file:///opt/concourse/worker/volumes/live/a8740f82-0523-4b08-5bb5-afa0c929f5e0/volume/importlib-metadata_1648562424930/work