Teste Code review e Funcional:

Um desenvolvedor com pouca experiência começou a criar a API, porém não seguiu boas práticas de design de código e arquitetura.

Usando sua experiência em desenvolvimento de software, patterns de code design, faça um Code Review completo. Leve em conta que essa API irá crescer bastante, terá muitos contribuidores e precisa ter uma boa manutenibilidade. Sinta-se à vontade para criticar, modificar e melhorar o código.

Realize um Fork do projeto e abra uma PR própria em seu fork com a review.