Update Chinese translation

public/locales/zh-Hans/translation.json

@@ -112,7 +112,7 @@
             "copy": "复制"
         },
         "listSettings": {
-            "title": "列表实在",
+            "title": "列表设置",
             "name": "列表名称",
             "update": "更新",
             "defaultDest": "默认目的地",
@@ -131,6 +131,7 @@
             "linkCopied": "链接已复制",
             "copyLink": "复制分享链接",
             "copySource": "复制原始内容",
+            "share": "分享",
             "superReaction": "超级回应",
             "translate": "翻译",
             "inspect": "详情",
@@ -316,7 +317,7 @@
         "feature3p1": "在 Concrnt，除了首页时间线，你可以在多个社区时间线之间切换。发布时，你可以同时分享到多个社区，轻松地与多个社区松散地连接，这符合人类的自然属性。",
         "feature3p2": "这不像是 X 那样过于关注世界，也不像 Discord 那样过于封闭。Concrnt 的魅力在于你可以在适度连接其他社区的同时，找到属于自己的位置。",
         "crnt1": "这是一种新的使用社交网络的方式，但一旦习惯了，就会觉得很舒服！",
-        "crnt2": "我依赖的东西必须是开放的！",
+        "crnt2": "我所依赖的东西必须是开放的！",
         "crnt3": "我想同时向多个社区广播！",
         "crnt4": "也许我会尝试建立自己的服务器？",
         "crnt5": "我想要一个我不需要去中心化的去中心化社交网络！",
@@ -336,17 +337,17 @@
             "title": "首页",
             "crnt1": "我真的很喜欢这个时候的安静。假期里的独处时光是最好的。",
             "crnt2": "说到音乐，最近总是忘不了动画歌曲。它们真的让我很振奋。",
-            "crnt3": "下午的音乐选择——今天听什么？真是个难的选择。",
-            "crnt4": "新书到了！时候泡杯茶，潜心阅读了。完美的假期。",
-            "crnt5": "好久没看了，今天重播我最喜欢的动画。时候放松一下，看看吧。"
+            "crnt3": "下午的音乐选择——今天听什么？真是个困难的选择。",
+            "crnt4": "新书到了！是时候泡杯茶，潜心阅读了。完美的假期。",
+            "crnt5": "好久没看了，今天重播我最喜欢的动画。到时候放松一下，看看吧。"
         },
         "game": {
-            "title": "游戏场景",
+            "title": "游戏",
             "crnt1": "在《地下世界冒险家》里失去了存档数据……我想哭。",
-            "crnt2": "新的 VR 游戏非常逼真！我要小心不要晕眩。",
-            "crnt3": "昨晚的线上战斗团队合作完美无缺。团队，我们再来一次！",
+            "crnt2": "新的 VR 游戏非常逼真！要小心不要晕眩。",
+            "crnt3": "昨晚的线上团队战斗合作完美无缺。团队，我们再来一次！",
             "crnt4": "找到了一台老街机游戏。插入硬币玩游戏的感觉真令人怀念。",
-            "crnt5": "收集游戏原声带是我的爱好。今天又得到了一个新的！"
+            "crnt5": "收集游戏原声带是我的爱好。今天我又得到了一个新的！"
         },
         "food": {
             "title": "美食",
@@ -483,7 +484,7 @@
         "done": {
             "desc": "# 恭喜！\n\n您现在已经掌握了使用本平台的基础知识！\n\n从现在开始，请随意探索并按照您喜欢的方式使用 Concrnt 吧。",
             "handsonButton": "我掌握了！",
-            "handsonContent": "我已掌握了 Concrnt！",
+            "handsonContent": "我已经掌握了 Concrnt！",
             "showTutorial": "在菜单中显示教程",
             "hideTutorial": "从菜单中隐藏教程",
             "otherTips": "## 附加提示\n\n### 密码管理器用户和登录频繁的用户\n\n如果您使用密码管理器登录本平台，建议使用子密钥而不是主密钥。\n这是因为：\n1. 某些密码管理器在处理日文字符作为密码时会遇到问题。\n2. 使用主密钥登录会创建新会话。\n\n您可以在普通模式下登录时从 设置 > 身份管理 中复制您的子密钥，子密钥登录通过与主密钥相同的登录界面进行，有专门的输入字段。\n\n## 其他功能\n\n### 子身份\n本平台允许您创建多个身份的个人信息。发帖时您可以自由选择需要使用哪个身份。\n\n### ActivityPub集成\n通过启用 ActivityPub 集成，您可以与其他支持 ActivityPub 的平台（Mastodon、Misskey、Pleroma 等）进行互动。\n\n### 数据管理和迁移\n本平台是去中心化的社交网络，允许您管理自己的数据。\n为防止服务器关闭，请定期从 设置 > 导入导出 导出您的数据并安全保存。\n如果当前服务器关闭，您也可以迁移到其他服务器。"

public/locales/zh-Hant/translation.json

@@ -131,6 +131,7 @@
             "linkCopied": "連結已複製",
             "copyLink": "複製分享連結",
             "copySource": "複製原始內容",
+            "share": "分享",
             "superReaction": "超級回應",
             "translate": "翻譯",
             "inspect": "詳情",
@@ -336,17 +337,17 @@
             "title": "首頁",
             "crnt1": "我真的很喜歡這個時候的安靜。假期裡的獨處時光是最棒的。",
             "crnt2": "說到音樂，最近總是忘不了動畫歌曲。它們真的讓我很振奮。",
-            "crnt3": "下午的音樂選擇——今天聽什麼？真是個難的選擇。",
+            "crnt3": "下午的音樂選擇——今天聽什麼？真是個艱難的選擇。",
             "crnt4": "新書到了！時候泡杯茶，專心閱讀了。完美的假期。",
-            "crnt5": "好久沒看了，今天重播我最喜歡的動畫。時候放鬆一下，看看吧。"
+            "crnt5": "好久沒看了，今天重播我最喜歡的動畫。是時候放鬆一下，看看吧。"
         },
         "game": {
-            "title": "遊戲場景",
+            "title": "遊戲",
             "crnt1": "在《地下世界冒險家》裡遺失了存檔資料……我想哭。",
-            "crnt2": "新的 VR 遊戲非常逼真！我要小心不要暈眩。",
-            "crnt3": "昨晚的線上戰鬥團隊合作完美無缺。團隊，我們再來一次！",
+            "crnt2": "新的 VR 遊戲非常逼真！要小心不要暈眩。",
+            "crnt3": "昨晚的線上團隊戰鬥合作完美無缺。團隊，我們再來一次！",
             "crnt4": "找到了一台老街機遊戲。投幣玩遊戲的感覺真令人懷念。",
-            "crnt5": "收集遊戲原聲帶是我的興趣。今天又得到了一個新的！"
+            "crnt5": "收集遊戲原聲帶是我的興趣。我今天又得到了一個新的！"
         },
         "food": {
             "title": "美食",
@@ -483,7 +484,7 @@
         "done": {
             "desc": "# 恭喜！\n\n您現在已經掌握了使用本平台的基本知識！\n\n從現在開始，請隨意探索並按照您喜歡的方式使用 Concrnt 吧。",
             "handsonButton": "我掌握了！",
-            "handsonContent": "我已掌握了 Concrnt！",
+            "handsonContent": "我已經掌握了 Concrnt！",
             "showTutorial": "在選單中顯示教學",
             "hideTutorial": "從選單中隱藏教學",
             "otherTips": "## 附加提示\n\n### 密碼管理器使用者和登入頻繁的使用者\n\n如果您使用密碼管理器登入本平台，建議使用子金鑰而不是主金鑰。\n這是因為：\n1. 某些密碼管理器在處理日文字符作為密碼時會遇到問題。\n2. 使用主金鑰登入會建立新會話。\n\n您可以在普通模式下登入時從 設定 > 身份管理 中複製您的子金鑰，子金鑰登入透過與主金鑰相同的登入界面進行，有專門的輸入字段。\n\n## 其他功能\n\n### 子身份\n本平台允許您建立多個身份的個人資料。發貼時您可以自由選擇需要使用哪個身份。\n\n### ActivityPub 集成\n透過啟用 ActivityPub 集成，您可以與其他支援 ActivityPub 的平台（Mastodon、Misskey、Pleroma 等）進行互動。\n\n### 數據管理和遷移\n本平台是去中心化的社群網路，允許您管理自己的數據。\n為防止伺服器關閉，請定期從 設定 > 匯入匯出 匯出您的數據並安全保存。\n如果當前伺服器關閉，您也可以遷移到其他伺服器。"