Skip to content

Commit

Permalink
chore: improve German translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tien
tien committed Jun 18, 2023
1 parent 4bb3ed1 commit a6d4b12
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 41 additions and 41 deletions.
80 changes: 40 additions & 40 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,88 +1,88 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="add_filter_rules_dialog_add">Hinzufügen</string>
<string name="add_filter_rules_dialog_add_as_wildcard">Fügen Sie als Wildcard</string>
<string name="add_filter_rules_dialog_add_rule">Netzwerkfilterregel hinzufügen</string>
<string name="add_filter_rules_dialog_add_as_wildcard">Als Wildcard hinzufügen</string>
<string name="add_filter_rules_dialog_add_rule">Neue Domain als Regel hinzufügen</string>
<string name="add_filter_rules_dialog_domain">Domäne</string>
<string name="add_pi_hole_button">Pi-Hole hinzufügen</string>
<string name="add_pi_hole_button">Pi-hole hinzufügen</string>
<string name="back_button_label">Zurück</string>
<string name="disable_dialog_button_10_seconds">10 Sekunden</string>
<string name="disable_dialog_button_30_seconds">30 Sekunden</string>
<string name="disable_dialog_button_5_minutes">5 Minuten</string>
<string name="disable_dialog_button_cancel">Nein Danke</string>
<string name="disable_dialog_button_cancel">Abbrechen</string>
<string name="disable_dialog_button_custom_time">Benutzerdefinierte Zeit</string>
<string name="disable_dialog_button_permanent">Permanent</string>
<string name="disable_dialog_msg">Dadurch wird die Pi-hole-Anzeigenblockierung für den ausgewählten Zeitraum deaktiviert. Sie können die Werbeblockierung in der App jederzeit wieder aktivieren.</string>
<string name="disable_dialog_title">Anzeigenblockierung deaktivieren?</string>
<string name="disable_dialog_button_permanent">Dauerhaft</string>
<string name="disable_dialog_msg">Pi-hole wird für den ausgewählten Zeitraum deaktiviert und kann in der App jederzeit wieder aktivieren werden.</string>
<string name="disable_dialog_title">Pi-hole deaktivieren?</string>
<string name="duration_picker_dialog_hours">Stunden</string>
<string name="duration_picker_dialog_minutes">Minuten</string>
<string name="duration_picker_enter_time">Zeit eingeben</string>
<string name="enable_dialog_button_confirm">Ermöglichen</string>
<string name="enable_dialog_msg">Dadurch wird das Blockieren von Pi-Hole-Anzeigen aktiviert.</string>
<string name="enable_dialog_title">Anzeigenblockierung aktivieren?</string>
<string name="error_pi_hole_connection_generic">Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder ob der API -Schlüssel festgelegt wurde.</string>
<string name="enable_dialog_button_confirm">Übernehmen</string>
<string name="enable_dialog_msg">Durch die Aktivierung von Pi-hole werden Werbung, Tracker, etc. blockiert.</string>
<string name="enable_dialog_title">Pi-hole aktivieren?</string>
<string name="error_pi_hole_connection_generic">Bitte Netzwerkverbindung und den API-Token auf Korrektheit überprüfen.</string>
<string name="error_pi_hole_connection_generic_error_prefix">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="filter_rules_blacklist">Blacklist</string>
<string name="filter_rules_desc_add_filter">Netzwerkfilter hinzufügen</string>
<string name="filter_rules_desc_delete_filter">Netzwerkfilter löschen</string>
<string name="filter_rules_reg_exr">RegExr</string>
<string name="filter_rules_reg_exr">RegExp</string>
<string name="filter_rules_whitelist">Whitelist</string>
<string name="home_ads_over_time">verstopft</string>
<string name="home_blocklist">Blocklist</string>
<string name="home_percent_blocked">Prozent blockiert</string>
<string name="home_queries_blocked">Abfragen blockiert</string>
<string name="home_ads_over_time">Blockiert</string>
<string name="home_blocklist">Domains in Adlist</string>
<string name="home_percent_blocked">Prozentual blockiert</string>
<string name="home_queries_blocked">Anfragen blockiert</string>
<string name="home_queries_chart_blocked_queries_label">Blockierte Netzwerkanfragen</string>
<string name="home_queries_chart_permitted_queries_label">Erlaubte Netzwerkanfragen</string>
<string name="home_queries_chart_time_info">Anfragen von %s bis %s</string>
<string name="home_queries_chart_title">Anfragen in den letzten 24 Stunden</string>
<string name="home_queries_over_time">gestattet</string>
<string name="home_total_queries">Anfragen</string>
<string name="home_unique_clients">(%d clients)</string>
<string name="label_disable_blocking">Werbeblocker deaktivieren</string>
<string name="label_enable_blocking">Werbeblocker aktivieren</string>
<string name="label_disable_blocking">Pi-hole deaktivieren</string>
<string name="label_enable_blocking">Pi-hole aktivieren</string>
<string name="label_filter_rules">Filter</string>
<string name="label_home">Startseite</string>
<string name="label_home">Dashboard</string>
<string name="label_log">Protokolle</string>
<string name="label_pi_hole_connection">Bearbeiten</string>
<string name="label_preferences">Einstellungen</string>
<string name="label_statistics">Statistiken</string>
<string name="label_tip_jar">Trinkgeld geben</string>
<string name="log_screen_label_allowed">Erlaubt</string>
<string name="log_screen_label_blocked">Blockiert</string>
<string name="log_screen_label_date_sort_asc">Datum (ältestes)</string>
<string name="log_screen_label_date_sort_desc">Datum (neueste)</string>
<string name="log_screen_label_response_time_sort_asc">Antwortzeit (schnellste)</string>
<string name="log_screen_label_response_time_sort_desc">Antwortzeit (langsamsten)</string>
<string name="log_screen_number_of_queries">Anzahl der Netzwerkabfragen</string>
<string name="log_screen_label_date_sort_asc">Datum (ältestes zuerst)</string>
<string name="log_screen_label_date_sort_desc">Datum (neuestes zuerst)</string>
<string name="log_screen_label_response_time_sort_asc">Antwortzeit (schnellste zuerst)</string>
<string name="log_screen_label_response_time_sort_desc">Antwortzeit (langsamste zuerst)</string>
<string name="log_screen_number_of_queries">Anzahl der Netzwerkanfragen</string>
<string name="log_screen_results">%d Ergebnisse</string>
<string name="log_screen_see_results">Siehe %d Ergebnisse</string>
<string name="log_screen_sort">Sortieren</string>
<string name="log_screen_sort">Sortierung</string>
<string name="log_screen_status">Status</string>
<string name="options_menu_bug_report">Melde Probleme</string>
<string name="options_menu_web_dashboard">Web-Dashboard</string>
<string name="options_menu_bug_report">Fehler melden</string>
<string name="options_menu_web_dashboard">WEB-Dashboard</string>
<string name="pi_hole_connection_desc_scanner">QR-Code scannen</string>
<string name="pi_hole_connection_hint_scanner"><![CDATA[Dies ist in \"Settings > API / Web Interface > Show API token\" zu finden]]></string>
<string name="pi_hole_connection_label_api_path">API-Pfad</string>
<string name="pi_hole_connection_label_api_token">API-Token</string>
<string name="pi_hole_connection_label_basic_auth_password">Basic Auth password</string>
<string name="pi_hole_connection_label_basic_auth_realm">Basic Auth realm</string>
<string name="pi_hole_connection_label_basic_auth_username">Basic Auth username</string>
<string name="pi_hole_connection_label_host">Hostname</string>
<string name="pi_hole_connection_label_basic_auth_password">Basisauthentifizierung Passwort</string>
<string name="pi_hole_connection_label_basic_auth_realm">Basisauthentifizierung Realm</string>
<string name="pi_hole_connection_label_basic_auth_username">Basisauthentifizierung Benutzername</string>
<string name="pi_hole_connection_label_host">Host (Domain-Name oder IP-Adresse)</string>
<string name="pi_hole_connection_label_name">Name</string>
<string name="pi_hole_connection_label_port">Netzwerkport</string>
<string name="pi_hole_connection_label_show_advance_options">Erweiterte Optionen anzeigen</string>
<string name="pi_hole_connection_label_trust_all_certificates">Vertrauen Sie allen Zertifikaten</string>
<string name="pi_hole_connection_label_use_https">Verwenden Sie HTTPS</string>
<string name="pi_hole_connection_label_trust_all_certificates">Allen Zertifikaten vertrauen</string>
<string name="pi_hole_connection_label_use_https">HTTPS verwenden</string>
<string name="pi_hole_connection_remove">Verbindung löschen</string>
<string name="pi_hole_connection_remove_dialog_button_remove">Löschen</string>
<string name="pi_hole_connection_remove_dialog_title">Verbindung entfernen?</string>
<string name="pi_hole_connection_remove_dialog_title">Pi-hole entfernen?</string>
<string name="pi_hole_connection_save">Speichern</string>
<string name="pi_hole_connection_title_scanner">API-Token scannen</string>
<string name="preferences_add_pi_hole">Pi-hole hinzufügen</string>
<string name="preferences_dynamic_color">Verwenden dynamische Farben</string>
<string name="preferences_my_pi_hole">Mein Pi-holes</string>
<string name="preferences_temperature">Temperature display</string>
<string name="preferences_theme">Theme</string>
<string name="preferences_dynamic_color">Dynamische Farben verwenden</string>
<string name="preferences_my_pi_hole">Meine Pi-holes</string>
<string name="preferences_temperature">CPU-Temperatur</string>
<string name="preferences_theme">Farbschema</string>
<string name="query_detail_add_to_blacklist">Zur Blacklist hinzufügen</string>
<string name="query_detail_add_to_whitelist">Zur Whitelist hinzufügen</string>
<string name="query_detail_client">Client</string>
Expand All @@ -91,11 +91,11 @@
<string name="query_detail_requested_domain">Angeforderte Domäne</string>
<string name="query_detail_response_time">Ansprechzeit</string>
<string name="query_detail_response_time_ms">%.1f ms</string>
<string name="query_detail_timestamp">Timestamp</string>
<string name="query_detail_timestamp">Zeitstempel</string>
<string name="statistics_top_blocked">Top blockiert</string>
<string name="statistics_top_client">Top client</string>
<string name="statistics_top_permitted">Top erlaubt</string>
<string name="tip_jar_msg">Wenn Sie mögen, was Sie sehen. Dann großartig, bitte hinterlassen Sie auch einen Tipp und ein Feedback, da es mir sehr helfen würde, diese App weiter zu entwickeln. Hier ist ein Konfetti als Dankeschön (ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ</string>
<string name="tip_jar_msg">Gefällt Dir diese App? Falls JA, dann hinterlasse mir bitte ein Trinkgeld und ein Feedback, da es mir dabei sehr hilft, diese App weiter zu entwickeln. Herzlichen Dank!</string>
<string name="title_activity_home">Startseite</string>
<string name="top_bar_more_options_label">Mehr Optionen</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@
<string name="filter_rules_blacklist">Blacklist</string>
<string name="filter_rules_desc_add_filter">Add filter rule</string>
<string name="filter_rules_desc_delete_filter">Delete filter</string>
<string name="filter_rules_reg_exr">RegExr</string>
<string name="filter_rules_reg_exr">RegEx</string>
<string name="filter_rules_whitelist">Whitelist</string>
<string name="home_ads_over_time">blocked</string>
<string name="home_blocklist">Blocklist</string>
Expand Down

0 comments on commit a6d4b12

Please sign in to comment.