uk.yml

uk:
  clearance:
    models:
      clearance_mailer:
        change_password: Змінити пароль
  clearance_mailer:
    change_password:
      closing: Якщо ви не запитували зміну пароля, проігноруйте цей лист. Ваш пароль не буде змінено.
      link_text: Змінити пароль
      opening: Хтось запитав посилання для зміни вашого пароля
  flashes:
    failure_after_create: Неправильний email або пароль
    failure_after_update: Пароль не може быть пустим
    failure_when_forbidden: Перевірте URL або спробуйте відправити форму знову.
    failure_when_not_signed_in: Увійдіть для продовження
  helpers:
    label:
      password:
        email: Email
      password_reset:
        password: Введіть новий пароль
      session:
        password: Пароль
      user:
        password: Пароль
    submit:
      password:
        submit: Скидання пароля
      password_reset:
        submit: Зберегти пароль
      session:
        submit: Увійти
      user:
        create: Регістрація
  layouts:
    application:
      sign_in: Увійти
      sign_out: Вийти
  passwords:
    create:
      description: Протягом декількох хвилин ви отримаєте лист. Воно містить інструкції зі зміни пароля.
    edit:
      description: Ваш пароль був скинутий. Введіть новий пароль нижче.
      title: Змінити пароль
    new:
      description: Щоб отримати посилання для скидання пароля, введіть вашу електронну адресу електронної пошти.
      title: Скидання пароля
  sessions:
    form:
      forgot_password: Забули пароль?
      sign_up: Регістрація
    new:
      title: Увійти
  users:
    new:
      sign_in: Увійти
      title: Регістрація