ru.yml

ru:
  clearance:
    models:
      clearance_mailer:
        change_password: Изменить пароль
  clearance_mailer:
    change_password:
      closing: Если вы не запрашивали смену пароля, проигнорируйте это письмо. Ваш пароль не будет изменен.
      link_text: Изменить пароль
      opening: Кто-то запросил ссылку для смены вашего пароля
  flashes:
    failure_after_create: Неправильный email или пароль
    failure_after_update: Пароль не может быть пустым
    failure_when_forbidden: Проверьте URL или попробуйте отправить форму заново.
    failure_when_not_signed_in: Войдите, чтобы продолжить
  helpers:
    label:
      password:
        email: Email
      password_reset:
        password: Введите новый пароль
      session:
        password: Пароль
      user:
        password: Пароль
    submit:
      password:
        submit: Сброс пароля
      password_reset:
        submit: Сохранить пароль
      session:
        submit: Войти
      user:
        create: Регистрация
  layouts:
    application:
      sign_in: Войти
      sign_out: Выйти
  passwords:
    create:
      description: В течение нескольких минут вы получите письмо. Оно содержит инструкции по изменению пароля.
    edit:
      description: Ваш пароль был сброшен. Введите новый пароль ниже.
      title: Изменить пароль
    new:
      description: Чтобы получить ссылку для сброса пароля, введите ваш адрес электронной почты.
      title: Сброс пароля
  sessions:
    form:
      forgot_password: Забыли пароль?
      sign_up: Регистрация
    new:
      title: Войти
  users:
    new:
      sign_in: Войти
      title: Регистрация