pt-BR.yml

pt-BR:
  clearance_mailer:
    change_password:
      opening:
        "Alguém, esperamos que você, solicitou que enviássemos um link para alterar a sua senha:"
      closing:
        "Se você não solicitou isso, ignore este email. Sua senha não foi alterada."
  flashes:
    failure_when_forbidden:
      "Por favor, verifique a URL, ou tente enviar o formulário novamente."
    failure_after_update:
      "Senha não pode ficar em branco."
    failure_after_create:
      "Email ou senha não encontrados. Deseja criar uma nova conta? <a href='%{sign_up_path}'>Registrar-se</a>."
    failure_when_access_denied:
      "Por favor, efetue login."
  helpers:
    submit:
      password:
        submit:
          "Alterar senha"
      password_reset:
        submit:
          "Salvar senha"
      session:
        submit:
          "Entrar"
      user:
        create:
          "Registrar-se"
    label:
      password:
        email:
          "Endereço de email"
      password_reset:
        password:
          "Escolha uma senha"
  layouts:
    application:
      sign_in:
        "Entrar"
      sign_out:
        "Sair"
  passwords:
    create:
      description:
        "Nos próximos minutos você vai receber um email contendo instruções para alterar sua senha."
    edit:
      description:
        "Sua senha foi resetada. Escolha uma nova senha abaixo."
      title:
        "Altere sua senha"
    new:
      description:
        "Para receber um link para resetar sua senha, por favor, digite seu endereço de email."
      title:
        "Resete sua senha"
  sessions:
    form:
      forgot_password:
        "Esqueceu sua senha?"
      sign_up:
        "Registrar-se"
    new:
      title:
        "Entre"
  users:
    new:
      title:
        "Registre-se"
      sign_in:
        "Entrar"