bg.yml

bg:
  clearance_mailer:
    change_password:
      opening:
        'Някой, най-вероятно вие самите, е пожелал да Ви изпратим линк за промяна на паролата.'
      closing:
        'Ако не сте пожелали това съобщение, игнорирайте го - вашата парола няма да се променя.'
  flashes:
    failure_when_forbidden:
      'Моля проверете отново адреса на страницата (URL) или опитайте да изпратите формуляра отново.'
    failure_after_update:
      'Паролата не може да бъде празна.'
    failure_after_create:
      'Неточен имейл или парола. Ако се опитвате да създадете нов акаунт - използвайте линка:
       <a href="%{sign_up_path}">Регистрация</a>.'
  helpers:
    submit:
      password:
        submit:
          'Промени парола'
      password_reset:
        submit:
          'Запиши паролата'
      session:
        submit:
          'Вход'
      user:
        create:
          'Регистрация'
    label:
      password:
        email:
          'Имейл'
      password_reset:
        password:
          'Нова парола'
  layouts:
    application:
      sign_in:
        'Вход'
      sign_out:
        'Изход'
  passwords:
    create:
      description:
        'Ще получите имейл в рамките на няколко минути. Той съдържа инструкции за смяна на парола.'
    edit:
      description:
        'Вашата парола е променена. Изберете нова парола по-долу.'
      title:
        'Промяна на парола'
    new:
      description:
        'За да получите имейл с линк за промяна на паролата си, моля въведете имейла, с който сте се регистрирали.'
      title:
        'Промяна на парола'
  sessions:
    form:
      forgot_password:
        'Забравена парола'
      sign_up:
        'Регистрация'
    new:
      title:
        'Вход'
  users:
    new:
      title:
        'Регистрация'
      sign_in:
        'Вход'