Unzip in same Volume

[pechisworks]

I've got /Volumes/Volume1 and /Volumes/Volume2 on my Mac Mini.
My system is on /Volumes/Volume1.
My .xip File and also the path which the .xip File should be extracted to is on /Volumes/Volume2.

I don't have enough space on Volume1 for storing the .xip File (neither the extracted files).
When i now extract the file my Volume1 gets bloated unless its full and the system literally crashes.

Is there a way to extract the xip file without bloating the system volume?

[kudlav]

Same here and that's because this app uses Cache on /Volumes/Volume1.
Is there any way to change cache directory?