Threaded view in Inbox

[hirsm]

Describe the bug
When switching on threaded view for conversations, all e-mails belonging together are grouped and on the latest e-mail, there is an indicator how many emails are grouped. When clicking on this number, all e-mails of this thread should be shown. This is working for all subdirectories but not for inbox. On inbox, all e-mails are shown.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'settings', 'General'
2. Under the 2nd heading ('Nachrichtenliste' in German), tick the last item (show as threads)
3. Go to your inbox, search for a threaded conversation
4. Click on the small number.

Expected behavior
The e-mails belonging to this thread should be shown (and only them)

Please complete the following information:

• PHP version: 8.3
• SnappyMail Version: 2.38.2
• Mode: standalone and Debian package

[hirsm]

Also see #1897