fix: Solutions/Google Cloud Platform Cloud Monitoring/Data Connectors/requirements.txt to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed by pinning transitive dependencies:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-AIOHTTP-6209406
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-AIOHTTP-6209407

Author: snyk-bot

Solutions/Google Cloud Platform Cloud Monitoring/Data Connectors/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 google-cloud-monitoring==2.2.1
 azure-functions==1.6.0
-aiohttp==3.7.4.post0
+aiohttp==3.9.2
 azure-storage-file-share==12.5.0