Use NotificationService for failed requests

[alexgutjahr]

Since we have now a NotificationService we should use it to display errors to the user whenever something went wrong.
This basically means all HTTP requests.
It would be best if this would be implemented in a very generic way so very little code gets duplicated. E.g. a error handler service that defines a method to handle errornous HTTP responses that can be injected and used.