Fix translate 27.01 & 28.01

[larentoun]

Что этот PR делает

фикс транслате

[sourcery-ai]

Reviewer's Guide by Sourcery

This pull request primarily focuses on translating text from English to Russian within the game, enhancing the user experience for Russian-speaking players. It also includes minor text adjustments and a bug fix related to the addict quirk.

Sequence diagram for condiment container interactions

sequenceDiagram
    actor User
    participant Container as Condiment Container
    participant Target as Target Container

    Note over User, Target: Filling condiment container
    User->>Container: Transfer contents
    Container->>Target: Extract contents
    Target-->>Container: Transfer units
    Container-->>User: Show Russian message

    Note over User, Target: Emptying condiment container
    User->>Container: Transfer to target
    Container->>Target: Transfer contents
    Container-->>User: Show Russian message

Loading

File-Level Changes

Change	Details	Files
Translation of condiment interaction messages to Russian.	Translated the message when filling a container with condiment. Translated the message when transferring condiment to another container. Translated the message when tearing open a condiment pack above another item. Translated the description of an empty condiment pack.	code/modules/reagents/reagent_containers/condiment.dm
Translation of addict quirk messages to Russian.	Translated the flavor text for the addict quirk. Translated the message when the player relapses into addiction.	code/datums/quirks/negative_quirks/addict.dm
Translation of quirk display text to Russian.	Translated the message when no issues are declared for a quirk.	code/datums/quirks/_quirk.dm

---

Tips and commands

Interacting with Sourcery

• Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
• Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
  issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
  review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
• Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
  request title to generate a title at any time. You can also comment
  @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
• Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
  the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
  want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
  (re-)generate the summary at any time.
• Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
  request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
• Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
  pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
  addressed all the comments and don't want to see them anymore.
• Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
  request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
  want to start fresh with a new review - don't forget to comment
  @sourcery-ai review to trigger a new review!
• Generate a plan of action for an issue: Comment @sourcery-ai plan on
  an issue to generate a plan of action for it.

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

• Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
  summary, the reviewer's guide, and others.
• Change the review language.
• Add, remove or edit custom review instructions.
• Adjust other review settings.

Getting Help

• Contact our support team for questions or feedback.
• Visit our documentation for detailed guides and information.
• Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.