Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #27 from sledilnik/text-improvements
Browse files Browse the repository at this point in the history 
index.html text and FAQ changes
  • Loading branch information
@luka-medic
luka-medic authored Dec 23, 2020
2 parents a91e738 + b5e7851 commit 3e61956
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 47 additions and 36 deletions.
Binary file modified img/spark-illustration.png
View file
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
8 changes: 4 additions & 4 deletions index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,9 +83,9 @@
<!--<h2 class="title section-title is-2">Kako lahko pomagam?</h2>
<h3 class="subtitle is-size-4">Povežimo se med člani družine, prijatelji in znanci<br>s hitrim in učinkovitim medsebojnim SMS obveščanjem. Tako lahko<br>virus s poslanim ali prejetim SMS-om zajezimo že sami.</h3>-->
<br>
<h3 class="subtitle is-size-4">Preprost SMS pripomore, da bomo mi obvladovali virus in ne on nas.</h3>
<h2 class="title section-title is-2">Kako lahko pomagam?</h2>
<h3 class="subtitle is-size-4">Preprosto. Povežimo se s SMS-ji. Obveščajmo se.<br>Spletimo mrežo ljudi in vzemimo nadzor nad virusom v svoje roke.</h3>
Za vas sestavimo SMS, s katerim boste pripomogli k obvladovanju virusa.
<h2 class="title section-title is-2">Kako pomagaš?</h2>
Preprosto. Povežimo se s SMS-ji. Obveščajmo se.<br>Spletimo mrežo ljudi in vzemimo nadzor nad virusom v svoje roke. <a href="https://medium.com/sledilnik/spark-prekinimo-verige-prenosov-9c2008e357cc">Preberi več</a>

<img src="img/spark-illustration.png" alt="Ilustracija SPARK">

Expand Down Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@ <h2 class="title section-title is-2">Kaj je Covid-SPARK?</h2>
</div>
</section id="disclaimer" class="disclaimer">
<h2 class="title section-title is-2"></h2>
<a href="other.html#faq">Uporaba storitve in spletne strani je povsem anonimna.</a>
<a href="other.html#anonymity">Uporaba spletne strani je anonimna.</a>
<section>

</section>
Expand Down
75 changes: 43 additions & 32 deletions other.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,49 +103,28 @@ <h2 class="title section-title is-2">Zakaj Covid-SPARK?</h2>

<section id="faq" class="faq">
<h2 class="title section-title is-2">Pogosta vprašanja in odgovori</h2>

<ul>
<li>
<div class="question collapsible">Ali Covid-SPARK zbira podatke o uporabnikih storitve?</div>
<div class="answer">
<p>Ne.<p>
<br>
<p>Covid-SPARK ne zbira nikakršnih podatkov o uporabnikih ali klikih. Uporaba je povsem anonimna.</p>
<p>Storitev deluje na način, da uporabnik nobene telefonske številke ali kontakta ne posreduje na strežnik.</p>
<p>Spletna stran generira besedilo sporočila, ki se prenese na uporabnikovo napravo. Prenos je enosmeren od strežnika k uporabniku.</p>
<p>Odločitev, komu, če sploh, pošljete sporočilo, je povsem vaša in se izvede samo na vašem telefonu.</p>
<br>
<p>Covid-SPARK ne beleži klikov na posamezna polja, osebnih podatkov pa na spletno stran sploh ni mogoče vnesti.</p>
<p>Strežnik ne beleži IP naslovov uporabnikov, niti ne sledi obnašanju uporabnikov med uporabo.</p>
<br>
<p>Z drugimi besedami: Covid-SPARK ne ve ničesar o vas, zato tudi ničesar ne more hraniti ali obdelovati. <b>Uporaba storitve in spletne strani je povsem anonimna.</b></p>
<br>
<p>Spletna stran za delovanje uporablja piškotek servisa Cloudflare, ki se na uporabnikovi napravi hrani do 30 dni. Cloudflare zagotavlja anonimnost piškotkov. Več o politiki zasebnosti Cloudflare: <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-Understanding-the-Cloudflare-Cookies#12345682%5D">Understanding the Cloudflare Cookies – Cloudflare Help Center</a></p>
</div>
</li>
<!--<li>
<div class="question collapsible">Od znanca sem prejel sporočilo Spark, a z njim nisem bil v stiku v zadnjih 10 dneh. Kaj moram storiti?</div>
<div class="answer">
<p>To sporočilo zate ni pomembno in ga lahko ignoriraš.</p>
</div>
</li>-->

<li>
<div class="question collapsible">Ali lahko uporabim v sporočilih Spark svojo vsebino namesto predlog s spletne strani?</div>
<div class="answer">
<p>Da, pri obveščanju svojih stikov lahko napišeš in uporabiš lastno vsebino, važno je le, da pripišeš <b>Spark s ključno črko</b> in prejemnika napotiš na <b>covid-spark.info</b>. Tako bo lahko prejemnik sledil iztočnicam na spletni strani in primerno ukrepal.</p>
<br>
<p>Predloge na spletni strani so namenjene temu, da poenostavijo postopek pošiljanja, hkrati pa zajemajo tudi druge pomembne informacije, npr. datum pričetka simptomov, kužnosti, ipd.</p>
</div>
</li>
<li>
<div class="question collapsible">Sem v samoizolaciji. Od znanca, s katerim sem bil v zadnjem času v stiku, sem prejel sporočilo Spark N. Kaj to pomeni?</div>
<div class="answer">
<p>Pošiljatelj s sporočilom Spark N sporoča, da je rezultat njegovega testa na SARS-CoV-2 negativen ali pa, da je negativen rezultat testa njegovega kontakta, ki se je poprej javil kot možen superprenašalec. Vsa predhodna sporočila Spark, prejeta od tega pošiljatelja, lahko tako ignoriraš. Če od stika z omenjenim pošiljateljem nisi imel/a stikov z drugimi osebami, ki bi lahko bile povezane z okužbo z novim koronavirusom, in si še vedno zdrav/a, lahko svojo samoizolacijo predčasno prekineš.</p>
<p><em>A pozor</em>, testi niso 100 % zanesljivi in so včasih tudi lažno negativni, zato previdnost pri stikih ne bo odveč še nekaj dni.</p>
</div>
</li>
<li>
<div class="question collapsible">Pri obveščanju svojih kontaktov želim ostati anonimen. Kaj lahko storim?</div>
<div class="answer">
<p>Anonimnost pri uporabi Covid-SPARK ni mogoča. Če bi ostal anonimen, oseba, ki bi prejela tvoje sporočilo, ne bi mogla presoditi, ali je bila res v stiku s tabo, saj ne bi vedela, kdo si. V kolikor želiš ohraniti svojo anonimnost, je priporočljivo, da uporabljaš vsaj mobilno aplikacijo <a href="https://www.gov.si/teme/koronavirus-sars-cov-2/mobilna-aplikacija-ostanizdrav/">#OstaniZdrav</a>, ki za razliko od Covid-SPARK omogoča anonimno obveščanje med uporabniki aplikacije.</p>
</div>
</li>
<li>
<div class="question collapsible">Skrbi me stigmatizacija zaradi okužbe s SARS-CoV-2.</div>
<div class="answer">
<p>Če pomislimo, da je bila okužba do sedaj potrjena pri skoraj vsakem 30. Slovencu, neodkritih primerov pa je vsaj še enkrat toliko, lahko predpostavljamo, da je bil okužen že vsak 15. Slovenec. To pomeni, da praktično vsak Slovenec pozna nekoga, ki je bil okužen z virusom. V javnosti se je izkazalo, da slovenska družba okužbe s SARS-CoV-2 ne stigmatizira. Namesto, da se stigme bojimo, raje pomagajmo, da se s takšno skrbjo ne bo treba ukvarjati nikomur.</p>
<br>
<p><em>A pozor</em>, testi niso 100 % zanesljivi in so včasih tudi lažno negativni, zato previdnost pri stikih ne bo odveč še nekaj dni.</p>
</div>
</li>
<li>
Expand Down Expand Up @@ -175,6 +154,38 @@ <h2 class="title section-title is-2">Pogosta vprašanja in odgovori</h2>
<p>Bolj pomembno je sporočilo Spark R, saj pomeni, da si morda asimptomatični prenašalec. Zate sta važna dva koraka: da se samoizoliraš in da obvestiš svoje kontakte s <a href="A.html"><b>»Spark A, covid-spark.info«</b> <i class="fa fa-envelope"></i></a> (glej „Asimptomatična okužba“ na vrhu strani).</p>
</div>
</li>
<li>
<div class="question collapsible">Skrbi me stigmatizacija zaradi okužbe s SARS-CoV-2.</div>
<div class="answer">
<p>Če pomislimo, da je bila okužba do sedaj potrjena pri skoraj vsakem 30. Slovencu, neodkritih primerov pa je vsaj še enkrat toliko, lahko predpostavljamo, da je bil okužen že vsak 15. Slovenec. To pomeni, da praktično vsak Slovenec pozna nekoga, ki je bil okužen z virusom. V javnosti se je izkazalo, da slovenska družba okužbe s SARS-CoV-2 ne stigmatizira. Namesto, da se stigme bojimo, raje pomagajmo, da se s takšno skrbjo ne bo treba ukvarjati nikomur.</p>
</div>
</li>
<li>
<div class="question collapsible" id="anonymity">Ali je uporaba spletne strani Covid-SPARK anonimna?</div>
<div class="answer">
<p>Da, uporaba spletne strani je anonimna.<p>
<br>
<p>Spletna stran Covid-SPARK ne zbira nikakršnih podatkov o uporabnikih ali klikih.</p>
<p>Besedilo sporočila se ustvari v brskalniku na uporabnikovi napravi.</p>
<p>Storitev deluje na način, da uporabnik nobene telefonske številke ali kontakta ne posreduje na strežnik.</p>
<p>Odločitev, komu, če sploh, pošljete sporočilo, je povsem vaša in se izvede samo na vašem telefonu.</p>
<br>
<p>Covid-SPARK ne beleži klikov na posamezna polja, osebnih podatkov pa na spletno stran sploh ni mogoče vnesti.</p>
<p>Strežnik ne beleži IP naslovov uporabnikov, niti ne sledi obnašanju uporabnikov med uporabo.</p>
<br>
<p>Z drugimi besedami: Covid-SPARK ne ve ničesar o vas, zato tudi ničesar ne more hraniti ali obdelovati.</p>
<br>
<p>Spletna stran za delovanje uporablja piškotek servisa Cloudflare, ki se na uporabnikovi napravi hrani do 30 dni. Cloudflare zagotavlja anonimnost piškotkov. Več o politiki zasebnosti Cloudflare: <a href="https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-Understanding-the-Cloudflare-Cookies#12345682%5D">Understanding the Cloudflare Cookies – Cloudflare Help Center</a></p>
</div>
</li>
<li>
<div class="question collapsible">Ali lahko pošljem sporočilo SMS anonimno?</div>
<div class="answer">
<p>Ne.</p>
<br>
<p>Če bi ostal anonimen, oseba, ki bi prejela tvoje sporočilo, ne bi mogla presoditi, ali je bila res v stiku s tabo, saj ne bi vedela, kdo si. V kolikor želiš ohraniti svojo anonimnost, je priporočljivo, da uporabljaš vsaj mobilno aplikacijo <a href="https://www.gov.si/teme/koronavirus-sars-cov-2/mobilna-aplikacija-ostanizdrav/">#OstaniZdrav</a>, ki omogoča anonimno obveščanje med uporabniki aplikacije.</p>
</div>
</li>
</ul>
</section>

Expand Down

0 comments on commit 3e61956

Please sign in to comment.