Update strings

_locales/af-ZA/messages.json

@@ -2790,10 +2790,10 @@
     "messageformat": "Mikrofoon aangeskakel"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
-    "messageformat": "Lower your hand?"
+    "messageformat": "Laat sak jou hand?"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
-    "messageformat": "Lower"
+    "messageformat": "Laat sak"
   },
   "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
     "messageformat": "Lui aangeskakel"
@@ -3603,10 +3603,10 @@
     "messageformat": "Berei tans voor om af te laai…"
   },
   "icu:BackupImportScreen__description": {
-    "messageformat": "This may take a few minutes depending on the size of your message history"
+    "messageformat": "Dit kan 'n paar minute neem, na gelang van die grootte van jou boodskapgeskiedenis"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Kanselleer"
   },
   "icu:BackupImportScreen__security-description": {
     "messageformat": "Boodskappe en kletsinligting word deur end-tot-end-enkriptering beskerm, wat insluit die sinchroniseringsprosesse. <learnMoreLink>Vind meer uit</learnMoreLink>"
@@ -3615,7 +3615,7 @@
     "messageformat": "Kanselleer oordrag?"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
-    "messageformat": "Your messages and media have not completed restoring. If you choose to cancel, your device will be linked without your message history."
+    "messageformat": "Jou boodskappe en media is nog nie klaar herstel nie. As jy kies om te kanselleer, sal jou toestel sonder jou boodskapgeskiedenis gekoppel word."
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
     "messageformat": "Gaan voort met oordrag"
@@ -5792,6 +5792,6 @@
     "messageformat": "Nou kan jy maklik die vordering van die aflaai van aanhegsels sien. Jy kan ook aflaaie wat aan die gang is, stop en herbegin. As 'n oorplasing dus vertraag word omdat jy op reis is (in vlugmodus?) of 'n swak Wi-Fi-sein gaan wegraak, kan jy daarmee wag totdat meer bandwydte beskikbaar is."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.38--0": {
-    "messageformat": "We fixed a bug with @ mentions that sometimes incorrectly included your own account in the autocomplete suggestion list. As a narcissistic workaround, you can still use third-person narration to talk about yourself in your group chats if you ever miss this bug."
+    "messageformat": "Ons het 'n fout met @-vermeldings reggestel wat soms jou eie rekening verkeerdelik by die outovoltooi-voorstellys ingesluit het."
   }
 }

_locales/ar/messages.json

@@ -2790,10 +2790,10 @@
     "messageformat": "الميكروفون مفعل"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
-    "messageformat": "Lower your hand?"
+    "messageformat": "هل تريد خفض يدك؟"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
-    "messageformat": "Lower"
+    "messageformat": "خفض اليد"
   },
   "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
     "messageformat": "تم تفعيل الرنين"
@@ -3603,10 +3603,10 @@
     "messageformat": "جارٍ الإعداد للتنزيل..."
   },
   "icu:BackupImportScreen__description": {
-    "messageformat": "This may take a few minutes depending on the size of your message history"
+    "messageformat": "قد يستغرق الأمر بضع دقائق حسب حجم سِجل رسائلك"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "إلغاء"
   },
   "icu:BackupImportScreen__security-description": {
     "messageformat": "معلومات الرسائل والدردشات محمية من خلال التشفير من طرف لِطرف، بما في ذلك عملية المزامنة. <learnMoreLink>اعرف المزيد</learnMoreLink>"
@@ -3615,7 +3615,7 @@
     "messageformat": "أترغبُ بإلغاء التحويل؟"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
-    "messageformat": "Your messages and media have not completed restoring. If you choose to cancel, your device will be linked without your message history."
+    "messageformat": "لم تكتمل استعادة رسائلك ووسائطك. إذا اخترت الإلغاء، سَيتمُّ ربط جهازك دون سِجل رسائلك."
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
     "messageformat": "مواصلة التحويل"
@@ -5792,6 +5792,6 @@
     "messageformat": "يُمكنك الآن رؤية تقدّم تنزيل الملفات المُرفَقة بسهولة. يُمكنك أيضًا توقيف التنزيلات الجارية وإعادة بدئها من جديد."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.38--0": {
-    "messageformat": "We fixed a bug with @ mentions that sometimes incorrectly included your own account in the autocomplete suggestion list. As a narcissistic workaround, you can still use third-person narration to talk about yourself in your group chats if you ever miss this bug."
+    "messageformat": "أصلحنا خطأ يتعلق بالإشارات إلى الأفراد @ التي كانت في بعض الأحيان تُضيف حسابك الخاص في قائمة اقتراحات الإكمال التلقائي."
   }
 }

_locales/az-AZ/messages.json

@@ -2790,10 +2790,10 @@
     "messageformat": "Mikrofon açıqdır"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
-    "messageformat": "Lower your hand?"
+    "messageformat": "Əl endirilsin?"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
-    "messageformat": "Lower"
+    "messageformat": "Əlini endir"
   },
   "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
     "messageformat": "Zəng aktivdir"
@@ -3603,10 +3603,10 @@
     "messageformat": "Endirməyə hazırlaşır..."
   },
   "icu:BackupImportScreen__description": {
-    "messageformat": "This may take a few minutes depending on the size of your message history"
+    "messageformat": "Mesaj tarixçəsinin həcmindən asılı olaraq bu, bir neçə dəqiqə çəkə bilər"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Ləğv et"
   },
   "icu:BackupImportScreen__security-description": {
     "messageformat": "Mesajlar və çat məlumatı sinxronlaşdırma prosesi daxil, tam şifrələmə ilə qorunur. <learnMoreLink>Daha ətraflı</learnMoreLink>"
@@ -3615,7 +3615,7 @@
     "messageformat": "Köçürmə ləğv edilsin?"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
-    "messageformat": "Your messages and media have not completed restoring. If you choose to cancel, your device will be linked without your message history."
+    "messageformat": "Mesajlarınız və media faylınızın bərpası tamamlanmayıb. Prosesi ləğv etməyi seçsəniz, cihazınız mesaj tarixçəsi olmadan qoşulacaq."
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
     "messageformat": "Köçürməni davam et"
@@ -5792,6 +5792,6 @@
     "messageformat": "Artıq endirilən qoşmanın gedişatını asanlıqla görə bilərsiniz. Siz həm də davam edən endirimləri dayandıra və təkrar başlada bilərsiniz. Yolda olduğunuz üçün (təyyarə rejimində?) köçürmə ləngiyirsə və ya adi bir otel WiFi-ı yükləməyə tab gətirmirsə, daha müvafiq bir internetiniz olanadək gözləyin."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.38--0": {
-    "messageformat": "We fixed a bug with @ mentions that sometimes incorrectly included your own account in the autocomplete suggestion list. As a narcissistic workaround, you can still use third-person narration to talk about yourself in your group chats if you ever miss this bug."
+    "messageformat": "Bəzən səhvən şəxsi hesabınızın avtomatik tamamlanan təklif siyahısına daxil edilməsinə səbəb olan @ işarəli etiketlərlə bağlı xətanı aradan qaldırdıq. Bu xətanı gözdən qaçırsanız, qrup çatlarında özünüzdən üçüncü şəxs kimi bəhs edə bilərsiniz."
   }
 }

_locales/bg-BG/messages.json

@@ -2790,10 +2790,10 @@
     "messageformat": "Микрофонът е включен"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
-    "messageformat": "Lower your hand?"
+    "messageformat": "Свалете ръка?"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
-    "messageformat": "Lower"
+    "messageformat": "Сваляне"
   },
   "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
     "messageformat": "Звъненето е включено"
@@ -3603,10 +3603,10 @@
     "messageformat": "Подготвяне за изтегляне…"
   },
   "icu:BackupImportScreen__description": {
-    "messageformat": "This may take a few minutes depending on the size of your message history"
+    "messageformat": "Това може да отнеме няколко минути в зависимост от размера на вашата история на съобщенията"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Отказ"
   },
   "icu:BackupImportScreen__security-description": {
     "messageformat": "Съобщенията и информацията за чатовете са защитени чрез криптиране от край до край, включително процеса за синхронизиране. <learnMoreLink>Научете повече</learnMoreLink>"
@@ -3615,7 +3615,7 @@
     "messageformat": "Отмяна на трансфера?"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
-    "messageformat": "Your messages and media have not completed restoring. If you choose to cancel, your device will be linked without your message history."
+    "messageformat": "Възстановяването на съобщенията и мултимедията ви не е приключило. Ако решите да отмените, устройството ви ще бъде свързано без вашата история на съобщенията."
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
     "messageformat": "Продължаване на трансфера"
@@ -5792,6 +5792,6 @@
     "messageformat": "Вече можете лесно да виждате напредъка по изтегляне на прикачени файлове. Можете също така да спирате и рестартирате изтегляния в процес на извършване."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.38--0": {
-    "messageformat": "We fixed a bug with @ mentions that sometimes incorrectly included your own account in the autocomplete suggestion list. As a narcissistic workaround, you can still use third-person narration to talk about yourself in your group chats if you ever miss this bug."
+    "messageformat": "Отстранихме грешка със споменаванията чрез @, при която в списъка с автоматични предложения понякога неправилно беше включен собствения ви акаунт."
   }
 }

_locales/bn-BD/messages.json

@@ -2790,10 +2790,10 @@
     "messageformat": "মাইক চালু করুন"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
-    "messageformat": "Lower your hand?"
+    "messageformat": "হাত নামবেন?"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
-    "messageformat": "Lower"
+    "messageformat": "নামান"
   },
   "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
     "messageformat": "রিং চালু করুন"
@@ -3603,10 +3603,10 @@
     "messageformat": "ডাউনলোড করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে..."
   },
   "icu:BackupImportScreen__description": {
-    "messageformat": "This may take a few minutes depending on the size of your message history"
+    "messageformat": "আপনার মেসেজের ইতিহাসের আকারের উপর নির্ভর করে এতে কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "বাতিল করুন"
   },
   "icu:BackupImportScreen__security-description": {
     "messageformat": "সিঙ্ক প্রক্রিয়া সহ মেসেজ এবং চ্যাটের তথ্য এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। <learnMoreLink>আরো জানুন</learnMoreLink>"
@@ -3615,7 +3615,7 @@
     "messageformat": "স্থানান্তর বাতিল করবেন?"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
-    "messageformat": "Your messages and media have not completed restoring. If you choose to cancel, your device will be linked without your message history."
+    "messageformat": "আপনার মেসেজ এবং মিডিয়া পুনর্বহাল সম্পন্ন হয়নি। আপনি যদি বাতিল করতে চান, তবে আপনার মেসেজের ইতিহাস ছাড়াই আপনার ডিভাইস লিংক করা হবে।"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
     "messageformat": "স্থানান্তর চালিয়ে যান"
@@ -5792,6 +5792,6 @@
     "messageformat": "এখন আপনি সহজেই সংযুক্তি ডাউনলোডের অগ্রগতি দেখতে পারবেন। এছাড়াও আপনি চলমান ডাউনলোডগুলো বন্ধ করে পুনরায় চালু করতে পারবেন।"
   },
   "icu:WhatsNew__v7.38--0": {
-    "messageformat": "We fixed a bug with @ mentions that sometimes incorrectly included your own account in the autocomplete suggestion list. As a narcissistic workaround, you can still use third-person narration to talk about yourself in your group chats if you ever miss this bug."
+    "messageformat": "আমরা @ উল্লেখ সহ একটি বাগ সংশোধন করেছি যা কখনো কখনো ভুলভাবে স্বয়ংক্রিয় পরামর্শ তালিকায় আপনার নিজের অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত করে।"
   }
 }

_locales/bs-BA/messages.json

@@ -2790,10 +2790,10 @@
     "messageformat": "Mikrofon je uključen"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
-    "messageformat": "Lower your hand?"
+    "messageformat": "Spustiti ruku?"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
-    "messageformat": "Lower"
+    "messageformat": "Spusti"
   },
   "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
     "messageformat": "Zvono je uključeno"
@@ -3603,10 +3603,10 @@
     "messageformat": "Priprema za preuzimanje..."
   },
   "icu:BackupImportScreen__description": {
-    "messageformat": "This may take a few minutes depending on the size of your message history"
+    "messageformat": "Ovo može potrajati nekoliko minuta u zavisnosti od veličine vaše historije poruka"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Otkaži"
   },
   "icu:BackupImportScreen__security-description": {
     "messageformat": "Poruke i informacije o chatu zaštićene su sveobuhvatnim šifriranjem, uključujući postupak sinhronizacije. <learnMoreLink>Saznajte više</learnMoreLink>"
@@ -3615,7 +3615,7 @@
     "messageformat": "Otkazati transfer?"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
-    "messageformat": "Your messages and media have not completed restoring. If you choose to cancel, your device will be linked without your message history."
+    "messageformat": "Vraćanje vaših poruka i medija nije završeno. Ako odaberete otkazivanje, vaš uređaj će biti povezan bez vaše historije poruka."
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
     "messageformat": "Nastavi transfer"
@@ -5792,6 +5792,6 @@
     "messageformat": "Sada možete jednostavno vidjeti napredak preuzimanja privitaka. Također možete zaustaviti i ponovno pokrenuti preuzimanja koja su u tijeku."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.38--0": {
-    "messageformat": "We fixed a bug with @ mentions that sometimes incorrectly included your own account in the autocomplete suggestion list. As a narcissistic workaround, you can still use third-person narration to talk about yourself in your group chats if you ever miss this bug."
+    "messageformat": "Ispravili smo pogrešku sa @ spominjanjima koja su ponekad uključivala vaš vlastiti račun na popis prijedloga za automatsko dovršavanje."
   }
 }

_locales/ca/messages.json

@@ -2790,10 +2790,10 @@
     "messageformat": "Micròfon encès"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast": {
-    "messageformat": "Lower your hand?"
+    "messageformat": "Baixar la mà?"
   },
   "icu:CallControls__LowerHandSuggestionToast--button": {
-    "messageformat": "Lower"
+    "messageformat": "Baixar"
   },
   "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
     "messageformat": "So activat"
@@ -3603,10 +3603,10 @@
     "messageformat": "Preparant per descarregar…"
   },
   "icu:BackupImportScreen__description": {
-    "messageformat": "This may take a few minutes depending on the size of your message history"
+    "messageformat": "En funció de la mida del teu historial dels missatges, això pot trigar uns quants minuts."
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel": {
-    "messageformat": "Cancel"
+    "messageformat": "Cancel·la"
   },
   "icu:BackupImportScreen__security-description": {
     "messageformat": "Els missatges i la informació del xat estan protegits mitjançant una codificació d'extrem a extrem, inclòs el procés de sincronització. <learnMoreLink>Més informació</learnMoreLink>"
@@ -3615,7 +3615,7 @@
     "messageformat": "Cancel·lar la transferència?"
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
-    "messageformat": "Your messages and media have not completed restoring. If you choose to cancel, your device will be linked without your message history."
+    "messageformat": "No s'ha completat la restauració dels teus missatges i arxius multimèdia. Si decideixes cancel·lar-la, s'enllaçarà el teu dispositiu sense el teu historial dels missatges."
   },
   "icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
     "messageformat": "Continuar la transferència"
@@ -5792,6 +5792,6 @@
     "messageformat": "Ara, quan descarreguis fitxers adjunts, podràs veure'n fàcilment el progrés. També podràs aturar i reiniciar les descàrregues en curs."
   },
   "icu:WhatsNew__v7.38--0": {
-    "messageformat": "We fixed a bug with @ mentions that sometimes incorrectly included your own account in the autocomplete suggestion list. As a narcissistic workaround, you can still use third-person narration to talk about yourself in your group chats if you ever miss this bug."
+    "messageformat": "Hem corregit un error amb les mencions amb @ que feia que de vegades aparegués el teu propi compte a la llista de suggeriments per autocompletar."
   }
 }